一名網友在PTT發文指出，最近常常看到在講「四分之一決賽」、「半決賽」，讓他好奇難道這就是支語嗎，並表示，「我怎麼印象中以前都是講八強賽、四強賽，雖然是quarter 跟semi final直翻過來沒有錯，有掛?」
貼文立刻引起不少網友熱議，紛紛留言表示，「是，以前講準決賽」、「以前通常是說準決賽吧」、「就是支語，跟一堆說什麼回放一樣智X」、「支語就是簡單易懂」、「粗糙直譯的幾乎都是，準決賽才是繁中用詞」。
另外有網友提到，「明明就講準決賽，半決賽是什麼鬼」、「台灣以前講決賽、準決賽、半準決賽，對應現在決賽或冠軍戰、四強、八強」。
推薦新聞：15縣市高溫「北部飆38℃」 中南午後雨！ 吳德榮：不只2個熱帶擾動醞釀
點擊閱讀下一則新聞
勞長遭質詢左閃右閃 唯一堅定這句話露心機！他轟：爛到根的部長
