臉書「西拉雅族吉貝耍部落」粉專公開發文反彈說，此彩繪列車是交通部觀光署為西拉雅國家風景區的推廣及宣傳而設計，跟推廣西拉雅族文化或肯認西拉雅族無關，圖案是設計師所認知，卻未徵詢過西拉雅族，跟西拉雅族傳統繡紋沒有關係，請外界疼惜西拉雅族好不容易建立起來的社會正面認同，以及正確傳統文化內涵，不被誤解扭曲。還在留言處補充說：「一整個負面美學示範，以及誤導族群文化做法」。
「Z9」轉發相關訊息說，「戀愛了#血色戀愛」。網友熱議表示，「感覺好像撞到鳥類」、「怎麼貼出來的像是噴血一樣外觀」、「失速列車嗎，撞死多少人血噴成這樣」、「突然看到會感覺很血腥」、「屍速列車」、「這列車怎麼了？台鐵怎麼了？」、「被吐了一身的檳榔汁啦！」、「第一眼還以為是鳥擊欸」。
西拉雅族部落跨地Qauty聯合聲明稿：
近日交通部觀光署與台鐵合作推出「西拉雅號列車」，藉此行銷觀光及台灣燈會。不過，遺憾的是，西拉雅族各組織團體並未獲得相關單位的諮詢，而列車上所呈現之彩繪圖紋及族名，恐引發誤導社會大衆之嫌，故本部落聯盟特發此聲明，以正視聽：
1.此彩繪列車是交通部觀光署為西拉雅國家風景區的推廣及宣傳而設計，跟推廣西拉雅族文化或肯認西拉雅族無關。
2.列車上的圖紋是設計師依照其所認知的相關原住民族繡紋及其他台南元素創發出來的台南400年活動意象，跟西拉雅族傳統繡紋沒關係，不應被誤導成是西拉雅族的傳統圖紋。
我們尊重設計師的創作詮釋，也感謝交通部觀光署西拉雅國家風景區管理處為推廣觀光的用心，但希望各界在使用我族族名及文化元素做活動推廣或創作時，能有更細緻的族群文化敏感度及疼惜，讓我們西拉雅族好不容易建立起來的社會正面認同，以及正確傳統文化內涵，不被誤解扭曲。謝謝！
西拉雅族跨地（Qauty）部落聯盟謹啟
*本聯盟是台南高雄地區11個西拉雅族部落所組成的社團，具準民族議會地位。
*Qauty是西拉雅族語議會的意思。
爆料信箱：news@nextapple.com
★加入《壹蘋》Line，和我們做好友！
★下載《壹蘋新聞網》APP
★Facebook 按讚追蹤
點擊閱讀下一則新聞
