歐陽靖表示，台灣人除了不太清楚在日本「有刺青不能泡溫泉」的規定外，很多人也不清楚「溫泉」跟「錢湯」是不一樣的。她解釋說，日本大眾浴池有分3種等級，分別是「溫泉」、「スーパー錢湯」、「錢湯」。
其中「溫泉」收費最貴，一定要是天然溫泉水，有標明泉質來源跟療效，開放浴場通常不接受有刺青、紋身的人入內；「スーパー錢湯」價位中等，是升級版的澡堂，通常面積比澡堂大、包含水療池，水源是自來水，但也有標榜溫泉水的超級錢湯，刺青入內要看各家規定；「錢湯」則是澡堂，收費最低廉，規模最小，水源是自來水，但也有使用溫泉水的錢湯，刺青、紋身都可以入內沒有問題，大家看日劇中會有富士山風景畫的那種室內澡堂就是錢湯。
而日本人對刺青的區分，有西洋式、現代式的紋身圖騰「TATTOO」，大多是外國人與年輕人，及傳統的刺龍刺鳳入れ墨，屬於黑道的象徵，有些浴場是無論TATTOO或入れ墨都不允許進入，有些則是TATTOO可以、TATTOO不行，還有一些是接受用膚色貼紙遮掩即可，一切看館方規定。至於跟她一樣有超大片刺青（遮不起來）的人，到日本也可以享受私人家庭湯屋泡溫泉，或是到錢湯泡澡，一樣可以盡興。
爆料信箱：news@nextapple.com
★加入《壹蘋》Line，和我們做好友！
★下載《壹蘋新聞網》APP
★Facebook 按讚追蹤
點擊閱讀下一則新聞
唐綺陽星座｜雙魚別過勞 牡羊、金牛財運佳 巨蟹感情曖昧
