據中央社報導,事件源於拜登在一場視訊會議上回應川普的支持者,原逐字稿顯示拜登稱「我看到的唯一垃圾就是川普的支持者」。然而,白宮新聞辦公室在官方版本中微調了「支持者們」(supporters)一詞,改為「支持者的」(supporter’s),試圖將批評針對一名川普造勢活動的暖場喜劇演員,而非所有川普支持者。

白宮速記辦公室負責精準記錄總統的公開言論,但新聞辦公室未經速記辦公室主任核准便發布修改後的版本,導致速記辦公室主管表達嚴重憂慮,稱此舉「違反了流程,損害了速記辦公室與新聞辦公室之間的紀錄完整性」。這名主管在信中強調,新聞辦公室應尊重逐字稿原意,若有分歧,可選擇不公開逐字稿,但不可擅自修改。

此事件也激發了川普陣營的反應,迅速利用拜登的言論進行競選宣傳。川普隨後拍攝坐在垃圾車上的照片,影射拜登的發言。

目前白宮新聞辦公室尚未對此事作出正式回應。

拜登原始逐字稿,可見「支持者們」(supporters)。翻攝自X@LangmanVince
拜登原始逐字稿,可見「支持者們」(supporters)。翻攝自X@LangmanVince
白宮的逐字稿將拜登稱「支持者們」(supporters)一詞,改為「支持者的」(supporter’s)試圖將批評針對一名川普造勢活動的暖場喜劇演員。翻攝自X@KylieJaneKremer
白宮的逐字稿將拜登稱「支持者們」(supporters)一詞,改為「支持者的」(supporter’s)試圖將批評針對一名川普造勢活動的暖場喜劇演員。翻攝自X@KylieJaneKremer

點擊閱讀下一則新聞 點擊閱讀下一則新聞
挑戰Google瀏覽器 ChatGPT新推即時搜尋功能