虎媽為自己的小孩「排行程」,導致小孩「只能睡6小時」,這對「6小時兄妹」事件在台灣引起軒然大波。不過在美國有一位才20歲的嫩媽,從小生活自由自在,高中畢業就結婚,20歲就當媽媽了。沒想到,她精心為自己女兒取的名字卻出包了,出了大包。


根據美國紐約郵報(NEW YORK POST)報導,美國一位20歲嫩媽因為很懷念自己的阿公阿嬤,為了紀念他們,決定結合阿公的名字哈維(Harvey)與阿嬤的名字夏洛特(Charlotte),將自己剛出生的小北鼻命名為「Harlotte」。


嫩媽很滿意自己的巧思,堅持保守秘密,直到所有法律文件都辦好了,木已成舟了、生米煮成熟飯了,才在家庭聚會中公布小北鼻的名字。


萬萬沒想到,嫩媽的媽媽第一時間高喊:「你把小北鼻叫做『妓女』(whore)???」,嫩媽先是愣住了,自己的媽媽怎麼會說孫女是妓女呢?然後開始尖叫。

當親友團告訴嫩媽小北鼻的名字「Harlotte」,發音就跟「Harlot」一樣,而「Harlot」是比較古早一點稱呼「妓女」(whore)的用法時,嫩媽才恍然大悟。


不過,嫩媽覺得很委屈,她質問,為什麼你們都知道?「學校有教啊,那時你在幹嘛?」嫩媽頓時顧左右而言他。


由於嫩媽的家人表示,實在是無法對著純真的小北鼻喊「Harlot」;嫩媽表示,她只能先幫女兒取綽號了。由於小北鼻出生時皮膚是粉嫩粉嫩的,又有點可愛的小豬鼻,她決定請親友團先叫小北鼻「小豬」(Piglet)。


對此,美國網友紛紛表示,就算是在學校老師上課時睡覺,不知道「Harlot」是娼妓的意思,在命名時,還有個叫做Google的網路老師可以問啊。另有網友詢問,小北鼻被叫成「小豬」有比較好嗎?

 

壹蘋新聞網-投訴爆料

爆料網址:reporting.nextapple.com

爆料信箱:news@nextapple.com

★加入《壹蘋》Line,和我們做好友!

★下載《壹蘋新聞網》APP

★Facebook 按讚追蹤

壹蘋娛樂粉專壹蘋新聞網粉專