D: Daisy O: Officer
Daisy is going through customs at an airport.
D: Here is my passport.
O: Do you have anything to declare?
D: Yes, an apple and a smartwatch a friend gave me.
O: I’m sorry, but no fruits can be taken across the border.
D: Come on. An apple won’t hurt anyone.
O: I can’t let you take it. An apple may carry an infectious virus or pests.
D: Does that mean it may get other people sick?
O: No. If it has a disease, there is a possibility that it may infect other crops grown here.
黛西正在一個機場過海關。
黛 西： 這是我的護照。
海關人員：妳有任何東西要申報嗎？
黛 西： 有，一顆蘋果和一支朋友送我的智能手錶。
海關人員：我很抱歉，但水果不能帶入境。
黛 西： 別這樣。一顆蘋果又不會害到任何人。
海關人員：我不能讓妳帶著它。蘋果可能帶有傳染性的病毒或害蟲。
黛 西： 意思是它可能會害其他人生病嗎？
海關人員：不是的。如果它帶有疾病，可能會傳染給其他生長在本地的農作物。
生活必備字詞：
border n. 國境，邊界
virus n. 病毒
crop n. 農作物
◆免費線上聽外師朗讀 https://ivyforfree.pse.is/3jks97
本文節錄自《常春藤生活英語》雜誌，完整內容請見一月號。
★快點加入《壹蘋》Line，和我們做好友！
★下載《壹蘋新聞網》APP
★FB按讚追蹤《壹蘋新聞網》各大臉書粉絲團，即時新聞到你手，不漏任何重要新聞！
往下閱讀下一則新聞
