中國新浪新聞報導，本名侯翠的「侯翠翠」是中國近期討論度最高的網紅。不過，侯翠翠引起年輕人共鳴的地方，不是風花雪月的美食、旅遊、擺拍，而是真實呈現自己的擺爛生活。
27歲的侯翠翠出生於中國遼寧的鄉間小城，原生家庭是平凡人家，侯翠翠的求學過程也是平凡的學生，沒有考上頂尖大學的豐功偉績，更別說是「學霸」了。畢業後找工作，平凡的侯翠翠也只能找平凡的小公司。
也許正是侯翠翠平凡的家庭、平凡的求學、平凡的工作，觸動了中國基層廣大平凡民眾的心聲，引起了他們的共鳴，在侯翠翠身上看見了他們的平凡身影。
侯翠翠曾經相信過一分耕耘一分收穫，可是她是在職場是最努力的那個，工資收入卻是最少的那一、二個。侯翠翠曾經相信過公司會遵守法令，可是她找到工作的公司，不是周休一日，就是欠繳退休準備金，更別說醫療保險了。
3月14日，侯翠翠還記得那天。侯翠翠曾經相信過與人為善，可是當公司將從不抱怨，最認真工作的她解雇時，卻只肯給她一個月的遣散費，就叫她走人。逼得侯翠翠拿著手機錄音，要求慣老闆再說一遍，慣老闆才肯依照法令給予遣散費。
侯翠翠回到家鄉後，領著人民幣1700元（約台幣7700元）的失業救助金時，想起過去「職場專家」告訴她們，要想清楚自己對未來的規劃，可是經過5年兢兢業業工作過的她發現，「我上班的公司它自己都沒規劃。」
「試試看吧！」既然已經努力過了，也看透平凡青年在職場的弱勢後，侯翠翠決定試著走不一樣的路。今年4月，她在網路開通了視頻的帳戶，主題就是平凡人努力過後的擺爛生活。
從一天個位數的觀看次數出發，素顏上鏡的侯翠翠竟然逐漸累積了上百萬的粉絲，一支平凡的視頻都有數十萬的觀看次數。中國網友認為躺平、擺爛後的侯翠翠說出了她們的心聲，
然而，侯翠翠的視頻火紅後，因為「躺平、擺爛」的風格與國家「奮發向上」的主旋律不同調，也面臨了被迫「整頓改造」的困境。支持她的網友表示，「我們的社會應該容得下這樣一個開心起來的小姑娘，沒什麼可以苛責的，也不應該苛責。」不過已經被刪除了。
★快點加入《壹蘋》Line，和我們做好友！★
點擊閱讀下一則新聞
老公怎麼還不去死？錢分一分就好 比爾蓋茲前妻爽拿4053億「頭期款」
