聯準會完整聲明在此,中文翻譯如下:

最近的指標表明,經濟活動繼續以穩定的速度擴張。 自今年早些時候以來,勞動力市場狀況普遍有所緩解,失業率有所上升,但仍然很低。 通膨確實在聯準會的2%目標取得進展,但仍有些上升。聯準會仍會尋求實現充分就業和長期2%通膨目標,實現就業和通膨目標的風險大致不平衡。 經濟前景不確定,聯準會關注其雙重任務雙方面臨的風險。

為支持該目標,聯準會決定調降聯邦資金利率目標區間0.25個百分點,至4.25%~4.5%。考慮對聯邦基金利率目標範圍進行額外調整的程度和時間時,聯準會將仔細評估傳入的經濟數據、不斷變化的經濟前景和風險等進行平衡。聯準會將繼續減少對美國國債、機構債務和機構抵押貸款支援證券的持有量。 

考慮對聯邦資金利率目標區間額外調整的幅度和時機時,聯準會將仔細評估即將公佈的經濟數據、經濟前景的變化以及風險的平衡情況。此外,聯準會將繼續減少持有的美國公債、機構債和機構抵押貸款證券。聯準會堅決致力於支持充分就業,並讓通膨率回歸2%的目標。

在評估貨幣政策的適當立場時,聯準會將繼續監測傳入資訊對經濟前景的影響。 如果出現可能阻礙聯準會目標實現的風險,聯準會將準備酌情調整貨幣政策的立場。 聯準會的評估將考慮到廣泛的資訊,包括關於勞動力市場狀況、通膨壓力和通脹預期以及金融和國際發展的解讀。

至於這次支持降息的票委,包括主席鮑爾 (Jerome H. Powell)、副主席威廉斯 (John C. Williams)、巴金 (Thomas I. Barkin)、巴爾 (Michael S. Barr)、波斯提克 (Raphael W. Bostic)、鮑曼 (Michelle W. Bowman)、庫克 (Lisa D. Cook)、戴莉 (Mary C. Daly)、傑佛森 (Philip N. Jefferson)、庫格勒 (Adriana D. Kugler) 及華勒 (Christopher J. Waller)。反對的則是哈瑪克 (Beth M. Hammack),為克里夫蘭聯儲行長,她主張將利率維持在4.5%~4.75%水位。

這此的聲明,增加了「the extent and timing」(考量幅度與時機),代表聯準會恐怕不會像之前一樣連續性降息,傳遞明年降息幅度放緩的訊號。再從利率點陣圖來看,2025年利率中位數上修至 3.75 ~ 4.00%,代表降息幅度將從原本預期的4碼縮小至2碼,較市場預期更為鷹派,這也導致10年期美國公債殖利率升至4.518%,創5月31日以來最高水位,美元指數也同步走升至108以上。

至於鮑爾在記者會上的談話,認為有些Fed官員已經把川普新政策納入考量,但具體政策與對總體經濟的影響仍充滿不確定性,可能導致利率高於原先預期,或是中性利率提升,這使得Fed官員重新評估利率政策。

鮑爾也談及對於加密貨幣的態度。鮑爾表示,Fed不會持有加密貨幣進入資產負債表,強調依據規定,Fed不能持有加密貨幣,Fed不尋求改變法規,強調這是美國國會該考慮的事情,並非由Fed主動提出。美國總統大選最終由川普勝出,由於川普在這次競選期間一改上個任期對於加密貨幣的批評態度,甚至喊出要建立加密貨幣儲備,將任命PayPal 前高管 David Sacks 擔任AI與加密貨幣沙皇,以及任命前美國證券交易委員會 (SEC) 前理事 Paul Atkins 為 SEC 主席,其對於加密貨幣也是採取開放態度,這使得比特幣在川普當選後大漲55%,但隨著鮑爾的談話,比特幣下跌5%,面臨10萬美元保衛戰。


點擊閱讀下一則新聞 點擊閱讀下一則新聞
房貸族鬆口氣!央行宣布利率連3凍 暫不祭第8波房市信用管制