舒瓦柏(右)敲出首打席全壘打。美聯社
舒瓦柏(右)敲出首打席全壘打。美聯社

千賀滉大去年第1年挑戰美職就取得12勝、防禦率2.98的好成績,成為大都會王牌,不過今年因為右肩傷勢,美國時間7月27日才復出,不料對亞特蘭大勇士先發5.1局失2分、9次三振,奪本季首勝,又因左小腿拉傷退場,本季例行賽就投這1場。

推薦:怎麼對付大谷翔平?大聯盟官網情蒐各隊 某捕手:只能祈禱

大都會總教練蒙多薩(Carlos Mendoza)對於千賀滉大復出一直抱持希望,當千賀滉大外卡戰期間,主動詢教練團晉級後的投手安排,決定在國聯分區賽首戰排出千賀滉大先發。

千賀滉大1局下面對首位打者舒瓦柏(Kyle Schwarber),投出的第3球,一記時速95.9哩(合153公里)的四縫線快速球,被他撈成中右外野的陽春全壘打,飛了425 呎(合129.54公尺),這是施舒瓦伯職業生涯的第5支季後賽首支全壘打。

不過千賀滉大隨即穩定下來,隨即三振透納(Trea Turner),雖然保送哈波(Bryce Harper),再三振卡斯特拉諾斯(Nick Castellanos),讓博姆(Alec Bohm)打出內野飛球出局,1局下沒再丟分。

千賀滉大2局下讓費城人3上3下後就退場,總共用了31球,3次三振與1次4壞球保送,被敲出1發陽春全壘打失1分。

大都會前7局未能攻下分數,千賀滉大一直是敗投候選人,8局上大都會打線終於發揮,靠著5支安打,攻下5分,千賀滉大敗投解套,大都會就靠這半局的5分,贏得最後勝利。

「我認為他實際上相當出色。」,蒙多薩說,「除了被舒瓦伯敲出全壘打的快速球之外,他真的很棒,快速指叉球投得很好,我對今天他的投球感到非常滿意。」


點擊閱讀下一則新聞 點擊閱讀下一則新聞
大谷翔平大聯盟季後賽首轟 3分全壘打追平比分