日本棒球巨星大谷翔平，日前爆出被前翻譯水原一平，挪用個人資金達450萬美元（約1.4億台幣），並透過非法管道投注體育賽事，大谷也透過記者會表示氣憤，所屬的道奇隊更火速將水原開除，間接使得大谷在熱身賽後段無法維持手感，所幸開季之後打擊率維持在2成69，尚算保持過去水準。
過去曾在大聯盟出賽，現任北海道日本火腿鬥士隊總教練的新庄剛志，於3月31日接受日媒訪問時坦言，「在退休之後親自確認帳戶餘額，原先想說應該要有22億日圓（約新台幣4.85億），沒想到打開一看，卻只有2000萬（約新台幣440萬）！後來才知道是被負責管理資金的人盜領。」
新庄感嘆地回憶，表示原先想在退休的時候，建造一條專屬的摩托車賽道享受退休生活，「當時我還反覆確認帳戶4次，看了只能苦笑。」
「我應該算是大谷的哥哥囉？」他說，其實自己並不是對金錢很在意，但被如父母般信任的人欺騙了數十年，心裡肯定很痛苦，自此之後也很難再對其他人建立信任感，但也僅此而已。新庄說，大谷現在還有年薪能領，但當年那22億，已經是他全部身家了。
新庄也建議大谷，人類的忘性很強，大概3天就拋諸腦後了，一切都會沒事的。他認為，如果不是當初那件事，他也不會回到棒球界，還參加選手測試會，更不會有現在總教練的職務，可能在峇里島開設以自己為名的飯店也說不定，或許正因為經歷這樣的事情，對人生是一次寶貴的經驗。
點擊閱讀下一則新聞
12強中華隊挺進四強 國際棒總千萬獎金確定到手
