水原一平驚傳涉賭！大谷翔平是否會被牽連？最大關鍵在此

水原一平在接受ESPN訪問時，一開始說大谷翔平對他簽賭一事知情，雖然很不開心，但仍願意幫他償還賭債，還親自轉帳給莊家而不把錢給水原，是因為他擔心水原又拿去賭。

推薦：大谷翔平和水原一平超麻吉！連走紅毯都帶他　「全球最紅翻譯」竟好賭自毀前程

但之後水原一平就改口，稱大谷翔平完全不知道他賭搏的狀況，是他自作主張將大谷的錢偷偷轉移，水原也強調，大谷完全沒有參與賭博。

而為了讓大谷翔平全身而退，大谷的法律團隊希望將此事定調為水原一平單方面竊取大谷的金錢進行投注，和大谷完全沒有關連。