張翔從小就嶄露棒球天賦，小學五年級入選亞洲少棒賽國手，小六再入選U12世界盃少棒賽，國中打過LLB世界次青少棒。只是高中最後2年因疫影響，台灣沒有參加國際賽，張翔無緣在三級棒球都達成國手資歷，不過高中畢業隔年立即入選U23國手，比起多數的隊友或對手，平均年齡小了2到3歲。
統一對張翔的養成按部就班，今年都在二軍磨練，出賽48場，打擊率2成38、2轟、16打點。守備方面，出賽36場，237次守備機會，失誤2次，守備率0.992，另盜壘阻殺16次，被盜21次，阻殺率0.432，守備獲得好評。
台灣打擊教練鄭達鴻過去是捕手出身，談到張翔的傳球臂力讚不絕口。一般捕手傳二壘阻殺約2.0至2.2秒，張翔只需要1.9秒左右，而且接球、擋球的基本功都不錯，雖然年齡還小，但實力已在學長之上，不僅是這次台灣隊主戰捕手，假以時日，未來也會是中職頂尖捕手。
投手賴延峰是唯一比張翔幼齒的台灣球員，2人過去是平鎮高中的同學，李晨薰則是大1屆的學長。李晨薰曾在2019年動手肘韌帶重建手術，張翔為學長大力背書，球速比受傷之前還快，賴延峰也進步不少。其餘包括旅美投手莊陳仲敖、旅日投手王彥程等隊友，張翔在牛棚接過後，直言無論球質、球速或控球，都比中職二軍投手還出色。
★快點加入《壹蘋》Line，和我們做好友！★
