獨家｜VOTE WHITE VOTE RIGHT 民眾黨破英文挨轟 英文師專業解：改1字就沒爭議
【秦富珍/台北報導】台灣民眾黨英文官網的口號標語「Vote White,Vote Right」被罵翻，網友質疑翻譯後難道是「票投白人，票投右派」，外界斥「毫無國際觀最佳範例」，今早民眾黨召開記者會說明原意指「投給白色力量是正確選擇」，已將各界有不同想法的圖文下架。北市英文老師直言，原文直譯就是「票投白人，票投右派」，建議改一個字就不會有爭議「Vote People,Vote Right」。
民眾黨「Vote White Vote Right」挨罵 賴香伶護航跑去問川普
【即時中心／綜合報導】台灣民眾黨英文網頁最新的口號「Vote White,Vote Right」，引起政壇關注，網友質疑翻譯後難道是「票投白人，票投右派」？毫無國際觀。為此，民眾黨立委賴香伶竟留言標記詢問美國前總統川普！
民眾黨英文官網「Vote White」被轟爛！ 綠委笑：認錯就好、沒必要硬凹
【記者潘袁詩羽／台北報導】民眾黨的英文官網上的口號「Vote White,Vote Right」，昨天被知名Podcast節目「百靈果」主持人抓包，有「票投白人、右派」之意；民眾黨發言人林子宇今天則出面滅火，表示收到各方建議，再加上官網本來就要翻修，已先行將該圖文下架，並表示會嚴格把關小編的英文專業度及內容。民進黨立委羅致政則酸，民眾黨這樣的錯誤就認錯就好，沒有必要硬凹。民進黨立委參選人謝佩芬也批評民眾黨立委賴香伶提油救火，柯文哲以後還要怎麼出訪美國？
民眾黨標語「Vote White Vote Right」 網斥：毫無國際觀最佳範例
【即時中心／綜合報導】台灣民眾黨主席柯文哲日前甫舉辦KP Show演唱會熱鬧結束，強調以創意突圍，不過民眾黨英文官網的創新口號「Vote White,Vote Right」，卻引起外界斥「毫無國際觀最佳範例」！
英文官網「Vote White Vote Right」被罵翻 民眾黨緊急下架圖文了
【即時中心／綜合報導】台灣民眾黨英文官網的口號標語「Vote White,Vote Right」被罵翻，外界斥「毫無國際觀最佳範例」，今早民眾黨臨時召開記者會，發言人林子宇出面說明，原本意指「投給白色力量是正確選擇」，現已將這個各界有不同想法的圖文下架。
Vote White Vote Right！民眾黨挨批破英文 柯文哲緩頰這麼說
【記者凃建豐／高雄報導】台灣民眾黨英文官網的口號標語「Vote White Vote Right」被笑翻，外界斥「毫無國際觀最佳範例」。民眾黨主席柯文哲今（1）日到高雄時受訪回應，這句話拿到外國看才有問題，這是文化差異，以後英文網站要找母語是英文的人審查。
英文網站「Vote White,Vote Right」挨轟！民眾黨喊已下架 再曝英文原意
【記者潘袁詩羽／台北報導】昨天有民眾抓包，民眾黨英文版官網最新的口號「Vote White,Vote Right」，更有人質疑翻譯是「票投白人，票投右派」，引發討論。對此，民眾黨發言人林子宇今天親上火線回應，表示起初網站交由小編來做圖片美編，小編起初的用意是想表達「支持白色力量，是個正確的選擇」；目前從善如流，針對此部分先下架進行修改，而未來也會交由外交事務出身的黨秘書長周台竹，及國際事務團隊針對英文相關內容作嚴格把關。
柯粉開嗆美議員也用「Vote White」 網譏：那是她的名字
【劉育良／綜合報導】民眾黨官網的英文標語「Vote White Vote Right」引發爭議，疑似有民眾黨支持者不滿地指出美國賓州議員懷特（Martina White）也使用同樣的標語，結果被其他網友吐槽「那是對方的名字」，但民眾黨支持者仍質疑為何她的名字裡有White就可以用這個標語。
民眾黨英文官網「投白投右」挨轟！賴香伶急護航標川普 民進黨：國際笑話
【記者潘袁詩羽／台北報導】民眾黨英文官網昨天被眼尖網友發現，官網上有「Vote White, Vote Right」標語，經網友翻譯則變成「票投白人，票投右派」；民眾黨發言人林子宇今天也出面滅火，不過民眾黨立委賴香伶卻直接在臉書上標記美國前總統川普，此做法引發熱議。對此，民進黨今天表示，賴香伶選擇因應民眾黨錯誤的做法，令人感到十分遺憾。民眾黨需要的是即時反省更正錯誤，而不是轉移焦點，甚至把笑話鬧到國際去，用標籤國外前任領袖的做法，不但不禮貌，更凸顯民眾黨對於國際事務處理的陌生。
民眾黨英語鬧笑話！財經網美揭敗因：柯團隊只會有奴才
【即時中心／綜合報導】台灣民眾黨英文官網的口號標語「Vote White,Vote Right」被罵翻，外界斥「毫無國際觀最佳範例」，今早民眾黨臨時召開記者會說明，原意是「投給白色力量是正確選擇」，現已將這個各界有不同想法的圖文下架。對此，財經網美胡采蘋直言，柯文哲沒有一個強大的團隊做後盾，只有自己一個強人，管理能力當然很快到達極限。
柯文哲稱「黑人清潔工最晚到校」 賴辦怒挖歧視史：不配當總統候選人
【記者潘袁詩羽／台北報導】民眾黨昨天晚間在新北中和舉辦「民眾之聲-中和開講」，民眾黨總統參選人柯文哲出席並回應民眾質疑，國民黨總統參選人侯友宜是否能7點半上班時提到，「我以前在美國，我的教授最早6點半來，反而是掃地黑人最慢來，所以越大越早來」，引發議論。民進黨總統參選人賴清德競辦發言人趙怡翔挖出柯過往的歧視發言，包含嘲笑英國鐵道貿易團的懷錶是「破銅爛鐵」、殖民越久越進步、猶太人被屠殺是最大宣傳等黑歷史，大嗆柯文哲已經不是第一次把歧視言論當有趣，完全是不適格的總統候選人。
民眾黨英語鬧笑話！徵英日文工讀生 網看時薪這數字「就是徵韭菜」
【即時中心／綜合報導】台灣民眾黨英文網頁最新的口號「Vote White,Vote Right」被外界斥「毫無國際觀最佳範例」，引起熱議，目前該圖文也下架。民進黨青年發展部主任兼發言人吳濬彥今在臉書貼出民眾黨在人力銀行徵求英日文工讀生的截圖，網友看其工作內容及時薪，還得接待外國訪賓，被酸「再次展現蕩酸（小氣）本色」、「只能請到猴子吧」、「直白的講，就是徵韭菜」。
柯文哲CALL謝典林「怎麼會那麼衝動」 笑說他就是年輕人
彰化縣議長謝典林昨天宣布退出國民黨，民眾黨總統參選人柯文哲今天說，自己也滿驚訝，昨天有打給謝典林問「你怎麼會那麼衝動」；但不認為謝典林是在押寶，「他是率性的人」。
民眾黨團批賴清德「信賴崩盤」 綠委提柯文哲這些事嗆：伸出臉就被打臉
【記者潘袁詩羽／台北報導】民眾黨立法院黨團今天指民進黨總統參選人賴清德「信賴崩盤」，批評其沒國際觀、台南小巨蛋孵不出來等。對此，民進黨立法院黨團副書記長洪申翰批評，民眾黨主席柯文哲過去將日本自民黨副總裁麻生太郎認成安倍派、罵美國智庫學者代表人物葛來儀「你以為你有多重要」，民眾黨有什麼資格、底氣敢去批評其他政黨沒有國際觀？洪申翰並指，柯在台北市長任內大巨蛋不斷跳票、說謊，還被政務官打臉，要討論政策很好，「但你們都用一種『伸出臉就被打臉』的方式，這不是好的討論方法」。
loading
