蔡正元今天在臉書發文指出，有人說「影片」是台灣說法、「視頻」是中國說法，台灣人該說「影片」、不該說「視頻」，但影片是英語film的翻譯，而視頻則video的翻譯，film是化學儲存影像，video是數位儲存影像，中國用影片和視頻將兩者區分，台灣混在一起才不符合英文原意。
推薦新聞：大谷翔平震撼宣布「我結婚了」 與日本女生展開「2人1隻」新生活
蔡正元表示，video翻譯成「視頻」，就像audio翻譯成「音頻」，沒有什麼好說嘴的，「很多用語其實約定俗成就好，硬要做為政治工具劃分，反而突顯自己的無知，更會像台灣俗諺說的『不識字兼沒衛生』。」
爆料信箱：news@nextapple.com
★加入《壹蘋》Line，和我們做好友！
★下載《壹蘋新聞網》APP
★Facebook 按讚追蹤
點擊閱讀下一則新聞
台南連兩震！規模5.4後又來4.3 最大震度台南5弱、雲嘉4級
