于北辰在臉書「于北辰在桃園」發文,貼出張善政市府送出的2024「龍來桃喜」甲辰新春納福春聯,但他指出,聽里長說這張春蓮被退貨,原因是「老人家不喜歡」台語諧音,「這張春聯我們服務處沒有,別來要。」

網友議論紛紛,「『桃喜』台語很像被毒死」、「台語『隆來討死』」、「攏來討死 ?」、「家裡有拿到了,但完全不想掛上去」、「看著春聯唸出閩南語就是不怎麼好聽」、「直接進回收,一點都不討喜」、「真的是有夠觸霉頭」。有人說,「我孩子從信箱一拿回家,我馬上請小孩拿去垃圾桶丟掉!」還有網友表示,「我桃園媽拿到眉頭皺很久,然後就垃圾桶」。

張善政的敬賀春聯上「桃喜」2字意外惹議。翻攝自于北辰臉書
張善政的敬賀春聯上「桃喜」2字意外惹議。翻攝自于北辰臉書

桃園市府新聞處長羅楚東指出,今年「龍來桃喜」春聯是由年輕藝術家王鈺權揮毫創作,提詞則是包含希望桃園越來越好、大家都來桃園等雙重意涵,自從發佈以來,獲得許多正面迴響,認為書法家揮毫極具美感,文字提詞的創意,也很符合桃園年輕形象。

羅楚東表示,「桃喜」音取自「討喜」,難道以後連「討喜」兩字也不吉利?過年說吉祥話,也要存好心,心裡覺得桃園是討人喜歡的,看起來就是討喜。有個別人士不抱持這種想法,我們也尊重。

地方人士則提到,在過年期間操作這種惡意的諧音,極不妥適。台南市長黃偉哲今年題詞「龍喜利來」,若按照于北辰跟部分綠營議員對發音的特殊見解,是不是更觸霉頭?更要下架?

 

網友說,長輩看到這春聯後皺眉許久,就丟垃圾桶了。翻攝自于北辰臉書
網友說,長輩看到這春聯後皺眉許久,就丟垃圾桶了。翻攝自于北辰臉書

點擊閱讀下一則新聞 點擊閱讀下一則新聞
唐綺陽星座|雙魚別過勞 牡羊、金牛財運佳 巨蟹感情曖昧