翟本喬在臉書發文，他仔細看英文原文內容後發現一段話。「這封信還寫了：BNT和台灣政府本來談好要賣，但台灣政府堅持要公開宣稱BNT是賣給一個『獨立』的台灣政府，所以才破局。」
他傻眼地問「台灣政府為什麼堅持這個？為什麼不悄悄買了給人民打，不要做任何宣傳不就好了？」
【推薦新聞】妹子解開胸口鈕扣蹦出這 醫師震撼了！揭「老化到50歲」真相
翟本喬說法引起討論，有人聲援「你好聰明喔」，但也有人不認同，「英文不是這樣翻譯吧。應該是，台灣要求說，在公開發表上，要說是賣給自主的台灣，『但是復星不能接受』。所以是被復星要求，如果要買疫苗，得承認是中國一部分。台灣或許可以不公開，但是不能限制對方不公開吧！」
該文也讓郭台銘親回11字，「我期待的政治，不是這樣的。」
郭台銘辦公室9日晚間發布聲明指出，民進黨因堅持與BioNTech的協議對外公告時必須寫「獨立的台灣政府」（Independent Government of Taiwan），由於代理商Fosun（中國上海復星製藥）無法接受，交易被迫取消。合約取消是因為民進黨政府堅持將政治置於人民生命之上。
疾管署亦於今天凌晨01:25發布新聞稿澄清，強調郭台銘所稱「政府與德國BNT公司的採購合約遭取消是因我政府堅持名稱所致」並非事實，衛福部將在不違反保密條款為前提，揭露契約書上我方已簽署的抬頭欄位。
爆料信箱：news@nextapple.com
★加入《壹蘋》Line，和我們做好友！
★下載《壹蘋新聞網》APP
★Facebook 按讚追蹤
點擊閱讀下一則新聞
郭台銘買BNT被逼不選總統？他曝「民進黨哪有這麼笨」！ 揭台積電加入採購原因
