斗南牙醫師林佳瑜政見發表會上,以電影《哈利與莎莉》相遇開場描述自己參選號次抽中3號,對應五行有其寓意。台灣社會邁向高齡化非生老病死議題,應著眼健康產業,透視長照背後所涉文化社會結構。他坦言自己沒有寫好政見發表,整整20分鐘內容從天空白雲談到民防疫調、諾貝爾獎量子糾纏以及基因,直到因為時間到被消音仍欲罷不能。

雲林縣長公辦電視政見發表會今預錄,將於16日上午十點在縣內有線電視公用頻道撥出。魏嘉良攝
雲林縣長公辦電視政見發表會今預錄,將於16日上午十點在縣內有線電視公用頻道撥出。魏嘉良攝

堪稱無極限的政見發表聽得滿場記者面面相覷,私下交頭接耳互問「你聽得懂他說什麼?」只見負責手譯的手語老師黃聖芬滿頭大汗,連忙拿起手帕擦汗。會後大批媒體好奇究竟要如何翻譯眾人都難理解的政見?黃聖芬苦笑說「不太懂他的意思,但是我盡力去理解他在講什麼。把我所知的翻譯出來」。

黃聖芬說,林佳瑜的政見非她經歷過最難翻譯內容,「最難的是吟詩的、跳舞的,所以這種講故事的還是可以接受的」,她表示自己擔任手語翻譯工作已逾25年,但翻完這段還是讓她滿頭大汗。

黃聖芬苦笑說這段手譯難度確實高,翻出她滿頭大汗。魏嘉良攝
黃聖芬苦笑說這段手譯難度確實高,翻出她滿頭大汗。魏嘉良攝
雲林縣長選戰激烈,張麗善與劉建國捉對廝殺,隔空叫陣。魏嘉良攝
雲林縣長選戰激烈,張麗善與劉建國捉對廝殺,隔空叫陣。魏嘉良攝

這場公辦政見發表會採預錄方式,預計將於16日上午10點起,在有線電視公用頻道及雲林縣選舉委員會官方Youtube上播出。

劉建國逐漸加強火力,針對現任張麗善猛批執政不力。魏嘉良攝
劉建國逐漸加強火力,針對現任張麗善猛批執政不力。魏嘉良攝

★快點加入《壹蘋》Line,和我們做好友!

★FB按讚追蹤《壹蘋新聞網》各大臉書粉絲團,即時新聞到你手,不漏任何重要新聞!

壹蘋娛樂粉專

壹蘋新聞網粉專


點擊閱讀下一則新聞 點擊閱讀下一則新聞
沒撕「苗栗國」標籤卻成國民岳父 徐定禎曝辣模女兒下一步!唯一不給做這事