翁先生本身喜歡慢跑。2018年9月11日晚上7時許，他在頭份市正興路頭份大橋慢跑時，被告何姓少年無照騎普通重型機車，在橋上由南往北方向直行，從後方追撞翁先生。
翁先生表示，這麼一撞，造成他的右腳脛骨開放性骨折，術後合併右踝關節緊縮。以及硬腦膜下出血、頭部外傷合併顱骨開放性骨折、右手肘擦傷，且衍生兩眼視野缺損及複視、左右側聽力損傷、認知功能障礙的勞動能力損害。
翁先生控告少年和父母連帶賠償，要求賠償工作損失、勞動力減損、精神慰撫金等共計1372萬5871元。
相關新聞:「這時段」是慢跑車禍高峰 警拋「三不二要」保命原則
法官調查，翁先生事故後丟掉副廠長職位，改從事文書工作，但月薪只減少2250元。
此外，翁先生對事故發生地點前後描述反覆不同，一下說在人行道，一下子改口慢車道，法官發現，車道和人行道有10多公分的高度落差，機車不太可能衝上人行道撞翁先生，認定翁違規在慢車道上跑步，也需負擔過失責任。
苗栗地方法院庭長宋國鎮表示，本件原告所受傷害，其中認知功能障礙、視力及聽力受損部分，被告爭執與本件車禍無關，經送中國醫大附醫及長庚醫院鑑定，結果認為這些傷害都是因為本件車禍翁先生頭部受傷而造成。
宋國鎮指出，勞動能力減少部分，雖然醫院鑑定結果認為減少91%，法官認為原告的認知功能障礙部分，雖與車禍有關，但是，鄭先生在法庭上應對不成問題，且會避重就輕回答問題，可見已逐步改善中；此外，原告仍能處理單純文書工作，薪資也僅每月減少2千餘元，法官綜合各項認為原告的勞動能力減損比例應為減少75%。
宋國鎮說，法官就原告請求的醫藥費、看護費、不能工作損失、勞動能力損害、慰撫金等各項賠償，認為原告得請求的金額，共為868萬2523元，但因為原告慢跑在慢車道被撞到，何姓少年則是未注意車前狀況撞到原告。
綜合兩造的過失情節及原因力，原告與何姓少年應各負50%的過失責任，也就是何姓少年及其父母僅須負担一半的賠償責任，另外原告已受領強制險給付48萬440元，應該扣除，最終判決被告何姓少年及其父母應連帶賠償原告386萬822元。
苗栗縣警察局交通隊副隊長盧彥廷表示，根據統計，苗栗縣境內行人受傷車禍故事，發生在18時至20時發生13件16人為最多，4時至6時發生9件9人次之。
