「愈在地！愈國際！」 卑南族經典歌謠當代編曲重新演繹
這首部落傳唱的卑南族歌謠《獵人歸來》，經由當代樂手重新詮釋後，果然「愈在地！愈國際！」獲獎豐碩，得到國際音樂獎肯定，從一開始企劃、拍攝、剪輯，全由台東在地人包辦，當初這是卑南族民族自治事務促進發展協會提案「美哉Pinuyumayan唱自己的歌：卑南族『經典部落歌謠』採集活化計畫」，自2018年起至2021年，連續4年獲得文化部經費補助，由在地「阿藜漾文創工作室」進行採集與記錄部落傳統歌謠，以當代編曲方式重新演繹，透過音樂MV拍攝流傳，重新詮釋呈現經典卑南族部落歌謠背後的文化。
目前，已完成採集部落歌謠有27首，拍攝卑南族的部落歌謠MV共3支，阿藜漾文創工作室總監黃薇蓁表示，有些部落古調只能在祭典時才能唱，「總不能一天到晚召喚祖靈！」此外，有些曲目只能由男人唱或女人唱，因此，歌謠採集工作除部落長者參與外，也適合人類學者一同做文字紀錄。
「美哉Pinuyumayan唱自己的歌」計畫，主要是以部落生活中容易聽見的經典歌謠為主，黃薇蓁指出，雖這些經典歌謠常在部落傳唱，一般人也許不視為重要，但當代生活已逐漸失去歌詞中的氛圍，族語的語境不在，為了「把文化保留在生活裡」，這是阿藜漾文創工作室當初的計畫發想，用ＭＶ來記錄這些經典歌謠。
台東卑南族金曲獎音樂人輩出 部落文化醞釀音樂養分
說到卑南族，喜愛台灣流行音樂的樂迷一定認識天后A-mei張惠妹，她正是來自台東泰安部落的卑南族人，而泰安附近另一個卑南族部落的南王，甚至還有著「金曲村」的稱號，因為這個方圓不到50哩的小社區，竟是全台金曲獎得主最密集的地方，其中，單單陳建年一人，就分別奪得6座金曲獎盃殊榮，另外如紀曉君、昊恩、家家、南王三姊妹等，也都是金曲獎得主，從小接受傳統歌謠文化的薰陶，有著濃厚的音樂能量。
此外，曾替那英、王菲等知名歌手寫歌創作的音樂製作人袁惟仁，也有著一半卑南族的血統，曾接連榮獲2座金曲獎，他的母親是名工藝師，正好就來自金曲村南王部落，他曾接受《壹週刊》分享過，媽媽愛唱歌，讓孩子們都學樂器，小時候曾聽過媽媽唱著卑南族古調，從小他就立志要走上音樂這條道路，而他在音樂創作上的表現有目共睹，備受華語歌壇肯定，可見，卑南族部落的音樂養分，透過歌謠傳唱，跨越時空持續滋養著下一代。
卑南族人的音樂天賦，當然也不只存在南王或泰安部落獨有，來自知本部落的靈魂美聲Sangpuy桑布伊，他自幼在部落與族中長老溝通和學習，學會族語和部落歌曲吟唱的技巧，個人也奪得過3屆的金曲獎最佳原住民歌手，他的歌聲純粹而原始，透過音樂流動彷彿穿透時空能與祖先對話，音樂實力不僅在台灣拿獎，音樂專輯也曾獲得美國獨立音樂獎殊榮，以及美國全球音樂獎金獎肯定。
爸爸級唱將業餘組5人樂團 傳唱部落歌謠意外名揚國台
走進卑南族其他部落，事實上，族人閒暇哼上幾句，雖是業餘的歌聲，但也令人驚豔；這次以《獵人歸來》MV獲得國際音樂獎的「跪父樂團」，就是台東建和部落5名在各自不同領域發展的卑南族人，雖然5人沒有從小立志在音樂產業發展，但隨著年紀增長，也開始擔任部落祭典中爸爸級Musavasavak（年齡階層稱謂）教唱、傳唱的任務。
主唱陳韋岡透露，當初他們其中吉他手成員謝朝龍是音響技術員，突發奇想湊齊5人，錄製領唱的古調CD在祭典中播放，沒想到大獲好評，因此，愛唱歌的5人乾脆組成樂團。
「我們可不是一群貴婦！」主唱陳韋岡打趣地說，卑南族是母系社會，尤其尊重女性，因此，「跪父樂團」的「跪」，是男人對老婆的尊重，「父」則是男人對家庭的責任；雖然，換句話說，就是祖傳認證的5名怕老婆一族，但這5名來自卑南族建和部落的父親，堅信透過傳唱部落歌謠，能讓族人找到對自我文化的認同感與心靈歸屬，同時，「跪父樂團」也提醒著身為己婚階級的族人們，應肩負為家庭、 為部落、為文化的傳承使命。
陳韋岡說，每個音樂歌曲都有故事，不希望來自部落的故事被中斷，在沒有文字記載的背景下，歌曲便成了文化一 代代傳承故事的媒介，尤其，口傳歷史容易失真淡忘，但歌謠因著旋律，反而容易被記憶流傳，這也是他們堅持學習母語歌曲的初衷，陳韋岡坦言，透過MV竟能達到更好的效果，反而將部落音樂透過網路分享給更多人，甚至獲得國際音樂獎的肯定，這可是當初5人始料未及的驚喜。
跪父樂團表示，他們來自社會基層，隨著年齡增長，增進工作歷練，所以能用更多的情感用力去詮釋歌詞，「歌」要一直在部落被唱著，「舞」要一直隨著音樂跳動著，為什麼要唱唱跳跳，因為這是部落千百年來的生活慣習，也是文化的根源。
而「跪」是求婚時的那一跪，還是婚後每一天的跪。怎麼樣的文化才會長久，是慶典期間拿出來的表演，還是生活中每一天的實踐，這個大哉問，他們持續用音樂來呈現。
跪父樂團小檔案
樂團名：跪父 成立時間：2015年 成員介紹： 主唱／陳韋岡、黃正達、王明智 吉他手／謝朝龍 鼓手／鐘正田 得獎及演出經歷： 【kemay calun 獵人歸來】MV， 2022 年榮獲及入圍多項國際音樂獎項。 榮獲： 紐約國際聲音未來獎（International Sound Future Awards） 最佳亞太音樂錄影帶獎 布拉格國際音樂錄影帶獎（International Sound Music Video Awards） 最佳亞洲音樂錄影帶獎 義大利羅馬音樂錄影帶獎（Rome Music Video Awards） 最佳亞太音樂錄影帶獎
入圍： 德國慕尼黑音樂錄影帶獎（Munich Music Video Awards） 倫敦國際音樂錄影帶獎（International Music Video Awards） 巴黎歐洲音樂錄影帶歌曲獎（Euro Music Video Song Awards） 洛杉磯第五屆音樂節（5th Music Film Festival）
臺東縣第二屆風起原舞.樂動臺東-原住民樂舞競賽-樂團組第三名 臺東縣第三屆風起原舞.樂動臺東-原住民樂舞競賽-樂團組第三名 臺東縣第三屆風起原舞.樂動臺東-原住民樂舞競賽-最佳人氣獎 2018 臺中世界花卉博覽會原住民族文化藝術表演團體 臺東鐵花村/音樂聚落-不定期演出團
按讚、追蹤《壹蘋新聞網》各大臉書粉絲團，即時新聞到你手，不漏接任何重要新聞！
★快點加入《壹蘋》Line，和我們做好友！★
