國防部不學嗎？　空中英語教室教「飛彈」和「衛星」的英文

2024/01/09 18:53 壹蘋新聞網 / 劉育良綜合報導

【劉育良／綜合報導】中國今天下午發射衛星，台灣國家級警報狂響，然而英文內容中卻指發射的是飛彈，國防部事後道歉。空中英語教室則隨即在臉書推出影片教學，教大家衛星和飛彈的英文差別。

翻攝自空中英語教室臉書

空中英語教室指出，訊息中出現的missile是指飛彈，而衛星則應該是satellite。網友們則紛紛留言「好糗喔...我們國防部英文太差了」、「應該是dried mango在飛吧，國防部情報太差」、「所以賴清德要推動雙語教育了」、「飛上去就是衛星，掉下來就是飛彈」、「謝謝實用教學」。

推薦新聞：國家警報原因「鄰居愛亂丟垃圾」　林俊憲：遇質疑就回這張圖

爆料網址：reporting.nextapple.com

爆料信箱：news@nextapple.com

★加入《壹蘋》Line，和我們做好友！

★下載《壹蘋新聞網》APP

★Facebook 按讚追蹤

☞壹蘋娛樂粉專 ☞壹蘋新聞網粉專

空中英語教室

點擊閱讀下一則新聞

21歲女「超粗黃瓜爆菊」卡體內　醫護看懵了：誰咬了一口？

【劉育良／綜合報導】俄羅斯聯邦巴什科爾托斯坦共和國首府烏法一名21歲女子瑪麗娜（Marina，化名），因為肛門劇痛到醫院求助，但對於原因卻含糊其辭不想明說，原來是她和男伴性愛時，用一根超粗的黃瓜塞入肛門助興，結果卡在體內拔不出來。

國際

2025/08/27 00:00

影片｜女偶像「抖J奶逛老街」太辣了　市政府不開心有話說

【劉育良／綜合報導】日本偶像女團「ミリオン！Million Heaven Tokyo」一名成員phakchi，日前到鐮倉老街旅遊，分享多段影片和美照到社群，然而鐮倉市政府對此卻不開心，奉勸她要考慮其他遊客的感受，原來她逛街時狂露J罩杯爆乳，讓許多人感到不滿。

娛樂時尚

2025/08/26 22:54

13歲少年參加音樂節　竟遭14男下藥輪姦性虐

【劉育良／綜合報導】摩洛哥優素菲耶一名13歲少年，日前與同伴一起參加音樂節活動，豈料他竟然遭到14名男子下藥輪姦。目前警方只逮捕了其中一名嫌犯，不過其他嫌犯的身分也已經查出。

國際

2025/08/26 22:26

10歲女童拿餐廳門口糖果　店員公審斥「無恥偷竊」詛咒牙爛光

【劉育良／綜合報導】中國一名母親帶著約10歲大的女兒到香港旅遊，兩人要到一家餐廳用餐時，因為已經沒有空位、只能和其他客人併桌，母女於是放棄離開，離去時女童拿了餐廳放在門口的牛軋糖，結果被店員po網公審痛批她無恥、貪心、偷竊。事件登上港媒後又傳回中國，引起中國網友們熱議。

國際

2025/08/26 21:26

吳思瑤稱「AIT見藍委笑不出來」　徐巧芯諷：我是不是要驗蛔蟲

【劉育良／綜合報導】美國在台協會（AIT）昨在臉書接連發文，分享分別與國防部長顧立雄、國民黨立委們會面的情況，綠委吳思瑤表示，照片透露兩樣情，AIT處長谷立言見顧立雄時談笑風生，見藍委們時笑不出來。當天與谷立言會面的藍委徐巧芯則譏諷吳思瑤表示，「都害我懷疑是不是要去驗蛔蟲」。

政治

2025/08/26 21:00

78歲阿嬤「可樂湯圓八寶飯」吃到命危　保命後急討：醫生我要可樂

【劉育良／綜合報導】中國浙江省杭州市一名78歲徐姓老婦人，血糖爆表，血液像蜂蜜一样黏稠，一度被醫院發出病危通知，醫護人員好不容易保住她性命，想不到她醒來後就問：「醫生，有沒有可樂，我要喝可樂！」

國際

2025/08/26 21:00

林淑芬砲轟柯建銘　陳沂：王世堅被圍剿時妳默不吭聲

【劉育良／綜合報導】大罷免大失敗，積極推動此事的民進黨立法院黨團總召柯建銘成為眾矢之的，綠委林淑芬今天也開炮指出，這一屆的民進黨團會議，幾乎是不被允許有討論的，只有下達命令和被恐嚇不遵守就處分或開除。但網紅陳沂譏諷，「那妳怎麼不早說？」

政治

2025/08/26 20:42

路邊抽菸竟抽到「全身著火」　癮君子身體80%燒傷命危

【劉育良／綜合報導】俄羅斯韃靼斯坦卡馬河畔切爾尼一名男子，日前坐在街道長椅上抽菸，豈料不慎引燃身上衣服，整個人被大火不斷焚燒，路邊民眾卻無人伸出援手，等到一名路過駕駛下車幫忙滅火通報求援時，男子已經全身80%燒傷命危。

國際

2025/08/26 20:32

《零日攻擊》導演要「這些人」3天內道歉　國民黨：要告就告

【劉育良／綜合報導】台海戰爭劇《零日攻擊》導演羅景壬，團隊被控在2022到2024年，獲得勞動部就業安定基金2872萬元補助，遭國民黨質疑根本不符就業安定基金使用目的。羅景壬今發出律師涵，要求國民黨3天內公開道歉，否則將提起加重毀謗告訴。國民黨則回嗆，要告就告。

政治

2025/08/26 20:29

台股主動式ETF添新兵！台新00986A今掛牌　搶全球成長股行情

【記者呂承哲／台北報導】台股主動式ETF添新兵！台新全球龍頭成長主動式ETF基金（00986A）將於27日掛牌，搶攻全球成長股漲升行情。台新投信指出，全球龍頭成長股憑藉規模優勢、創新能力，以及穩健的獲利與財務體質，不僅能在市場風險與科技變革中展現護城河的韌性，更具備強勁成長力。從長期來看，牛市循環遠大於熊市，龍頭企業可望持續勝出。雖然後續市場仍可能受到關稅政策干擾，但在護城河優勢支撐下，建議投資人可優先布局全球龍頭成長主動式ETF。

財經股市

2025/08/27 04:00

三商美邦人壽傳「待價而沽」找新郎　金管會首發聲駁斥　三商壽回應了

【記者許麗珍／台北報導】三商美邦人壽因資本適足率長達三年未達標7月才遭金管會重罰，近來市場傳出三商美邦人壽有意出售，並向4業者提出邀請函「採邀請制」，甚至傳出金管會高層與三商壽大股東曾進行懇談，對此金管會保險局嚴正澄清，目前未接獲三商美邦人壽函報出售股權案，沒有這件事情。三商美邦人壽則表示，該公司現在為緘默期，不適回應。

財經股市

2025/08/27 03:36

「小台積電」富邦0052分割時程出爐　每張入手價有望回到4萬

【記者呂承哲／台北報導】富邦投信於8月8日公告，旗下人氣科技ETF、有小台積電之稱「富邦台灣科技指數基金」（0052），將於9月25日召開受益人大會，討論是否進行分割。若分割案順利通過，基金將以受益人會議當日的基金淨值為基準，選擇「回到發行價32.48元以上的最大整數倍」作為分割倍數，預計分割後每張入手價將來到4萬元左右。

財經股市

2025/08/27 03:00

一週天氣預報 - 溫暖悶熱伴隨局部降雨

【天氣小幫手】本週台灣各地普遍呈現舒適至悶熱天氣，局部地區午後有短暫雷陣雨

生活

2025/08/27 02:00

恭喜！泰勒絲與球星男友修成正果：你的英文老師和體育老師要結婚囉！

【記者王郁惠／台北報導】流行天后泰勒絲無預警拋出喜訊，宣布與小一歲的美式足球球星Travis Kelce結婚！她在Instagram上以俏皮語氣寫下：「你的英文老師和體育老師要結婚囉！」甜蜜公開婚訊。

娛樂時尚

2025/08/27 01:37

9月降息機率高怎麼投資？法人更看好非美元資產　股債匯配置曝光

【記者呂承哲／台北報導】美國聯準會主席鮑爾22日在傑克森霍爾（Jackson Hole）年會表示，因應新風險浮現，聯準會正轉向更寬鬆的政策立場。7月非農就業僅增加7.3萬人，遠低於預期的11萬人，疲弱的就業數據加深市場對經濟降溫的擔憂。鮑爾同時指出，近期由關稅帶來的價格壓力屬暫時性，通膨預期依然穩定。景順投信分析，這顯示聯準會有意透過降息提振疲弱的經濟動能。

財經股市

2025/08/27 01:10

首季評價兩極第二季博收視！梅根馬可自曝交往哈利細節　先說「我愛你」的是...　　

【李子凡／綜合報導】英國哈利王子的老婆梅根馬可（Meghan Markle）的Netflix生活風格節目《愛你的梅根（With Love, Meghan）》首季評價兩極、收視也不盡理想。但因為在合約的範疇裡，第二季還是上線，而不服輸的梅根，在節目中分享了更多關於與丈夫哈利王子的感情細節，博取版面與流量的企圖心昭然若揭；她也回顧了她在英國生活的時光。

國際

2025/08/27 00:31

機器人大腦加持！輝達Jetson Thor帶旺台廠　這幾檔概念股全面點火

【記者呂承哲／台北報導】輝達（NVIDIA）宣布推出全新 Jetson AGX Thor 開發者套件，這款被視為「機器人大腦」的AI電腦，將成為研究型與工業機器人系統的智慧核心，與此同時，市場也關注有哪些台灣供應鏈有望受惠，包括研華（2395）、宜鼎（5289）子公司安提國際等硬體夥伴，正打造可投入生產的Jetson Thor系統，此外，身為輝達長期代理夥伴的益登（3048），成為台系通路上榜的業者。

財經股市

2025/08/27 00:30

台2線過彎衝對向！轎車逆撞砂石車釀1死　驚悚瞬間曝光

【記者葉先鵬／新北報導】台2線75.3K、新北瑞芳段，昨天（26日）上午傳出一起死亡車禍，一輛轎車行經該處時突然朝對向砂石車衝去，導致砂石車失控撞破路邊護欄，而張簡姓砂石車司機（55歲）也在過程中被拋飛車外、當場身亡。

社會

2025/08/27 00:23