華麗轉身！哈瑪星百年老屋　留美設計師溫硯萍返鄉開設設計工作室

溫硯萍設計師畢業於美國芝加哥藝術學院建築系，從事室內及建築設計多年，曾在台北、芝加哥及高雄參與過多項設計規劃案，除了商業空間設計、住宅設計，亦有公共工程規劃設計。去年，溫硯萍協助「回春國術館」第三代轉型老屋，打造結合東西美學的「回春青草茶」餐飲空間，延續青草茶文化的在地傳承。隔年成立「潤物設計Artelier」，期許如同春雨一樣逐漸浸潤成長的土地。

「潤物設計Artelier」藝文工作室位在捷興二街，屋主郭晏緹是打狗文史再興會社前理事長，這棟白色老屋興建於1929年，歷經94個寒暑，原本在2012年要拆除，在這間老屋內長大的郭晏緹和鄰居一同挺身而出，暫時保護了下來，才能繼續屹立街頭。8日「潤物設計Artelier」開幕時，高雄市青年局張以理局長、打狗文史再興會社駱國賓理事長、屋主郭晏緹、文史專家陳坤毅、南濤畫會理事長吳玉琴都到場祝賀。

「潤物設計Artelier」主理人溫硯萍於茶會分享，先前開課帶領學員速寫哈瑪星老屋的作品成果，以及改造工作室所在日式老屋的心路歷程。「高雄是工業城市發展而起，從日本時代的築港工程填海造陸，有了哈瑪星。」

溫硯萍設計師表示，「隨著城市發展，可以看到新與舊的紋理，早期建築有細緻的工藝及工法，我們應該多加保留。」透過各式活動，溫硯萍設計師期待更多民眾有機會深入了解生活周遭的建築美學。溫硯萍說：「這個空間歡迎各種可能性的發生，就像台灣的包容性一樣，有著不同的聲音及視角。

陳坤毅指出，1908年說打狗驛遷移到新濱街，周邊開始出現店屋、宿舍、棧房，來自日本紀州的佐佐木紀綱相中此地發展，設立了佐佐木商店打狗支店於站前的新濱街上。佐佐木紀綱最早是在臺南創立佐佐木商店，經營木材、建築材料的販售，以及土木建築的承包，後來在打狗設立的支店，更提供大量新填地建築興建所需的木材。

1920年代的快速發展下，高雄有取代臺南成為南部大城之勢，佐佐木紀綱決定舉家搬遷來高雄，在支店南側新建一棟二層樓量體，作為「佐佐木家住宅」，結合鋼筋混凝土材料的磚造建築於1929年落成，白色的抿石子外牆特別顯眼。

二次大戰後，佐佐木家住宅由農林處林產管理局接收，後來轉賣與郭維鍾的妻子許快，這位女性一肩扛起照顧家庭的重任，拉拔兩個孩子長大，將來自台南鹽分地帶的郭家記憶延續於此。