高雄市文化局與玉山社/星月書房共同出版的新書繪本《穿越時空遇見湯姆生》,由國立屏東大學文化創意產業學系施百俊教授撰文,並由金鼎獎兒童及少年圖書獎得主林家棟繪圖。他們近身採訪記述游永福近20年細膩的田調訪問、分析比對研究踏查範例,以其嫻熟在地文史、逐次展開探索湯姆生攝影路徑的柯南精神,記錄150多年前留下的攝影線性文化遺產。

游永福花18年追尋著湯姆生的足跡,出版《尋找湯姆生》。文化局提供
游永福花18年追尋著湯姆生的足跡,出版《尋找湯姆生》。文化局提供

約翰湯姆生在151年前抵台,留下台灣最早一批珍貴影像,也集中在南台灣。130年後,一位甲仙小書店的老闆游永福,追尋著湯姆生的足跡,比對出每張照片的拍攝地點,考據所有細節與故事,研究歷時18年, 2019年10月集結出版《尋找湯姆生:1871台灣文化遺產大發現》,是當今台灣最詳盡的湯姆生研究。

施百俊創作《穿越時空遇見湯姆生》。文化局提供
施百俊創作《穿越時空遇見湯姆生》。文化局提供

《穿越時空遇見湯姆生》透過一個在地小女孩的視角,觀察、體會這趟獨一無二的旅程,帶領當代讀者,重新認識湯姆生,以這繪本故事建立市民的自信與文化認同,透過與土地相遇,用「心」閱讀這片土地的每個故事。

新書在昨日(12/3)午後,在高雄兒童美術館舉辦發表會,首先由作者施百俊為讀者說繪本故事,小女孩小蘭在校外教學中走失,誤入時光隧道,回到150多年前的甲仙,普門書局的主人游永福受託幫忙找尋,在150年多前與小女孩相遇,並帶領她認識湯姆生,以及湯姆生的相機中所記錄的高雄地理與人文風情!

繪者林家棟分享構思繪本的圖畫設計。文化局提供
繪者林家棟分享構思繪本的圖畫設計。文化局提供

施百俊說,為了創作《穿越時空遇見湯姆生》,他到甲仙普門書局拜訪游永福開啟了這一趟旅途!游老師先請吃甲仙的梅精糖,然後拿出《尋找湯姆生:1871臺灣文化遺產大發現》,這本書的封面就是湯姆生拍攝的〈木柵女與嬰孩〉。

在游永福帶領下,去「湯姆生馬雅各之路」走走。沿著溪谷旁的小徑往上走,游老師順手摘了路旁的南美假櫻桃請大家吃。看見咬人狗結實累累,他居然冒險要從斷崖上去摘。施百俊趕緊抓住他的褲帶、女兒曼妮又趕緊抓住施百俊的褲帶,於是這也成了繪本中逗趣的一幕。

《穿越時空遇見湯姆生》繪本3日新書發表。文化局提供
《穿越時空遇見湯姆生》繪本3日新書發表。文化局提供

繪者林家棟分享構思繪本的圖畫設計,最後由故事中的主角甲仙柯南游永福帶領大朋友小朋友一起拓印樹葉!游永福帶來的樹葉是大武壠族群的埔薑仔(黃荊),這是平埔族群的圖騰。

游永福帶領大朋友小朋友一起拓印埔薑仔樹葉。文化局提供
游永福帶領大朋友小朋友一起拓印埔薑仔樹葉。文化局提供