伊麗莎白二世（Elizabeth II）與世長辭，英國中央機關一律下半旗。女王辭世後，她的長子、73歲的王儲查爾斯（Prince Charles）直接繼任英國新主，成為查理三世（King Charles III）。
紀念伊麗莎白二世的儀式在當地時間9日晚間6時（台北時間10日凌晨1時）於倫敦聖彼得大教堂舉行；同一時間，查理三世在白金漢宮發表全國演說，由英國廣播公司第一台（BBC One）轉播。
查理三世在演說一開始緬懷甫去世的母親：「今天，我懷著深深悲傷的心情與各位談話。女王陛下，也就是我摯愛的母親，她終其一生都是我與全家人鼓舞的力量與模範，她為我們掛慮至極，超越任何母親替家人操心的程度。」他也讚揚母親充滿愛、關懷、指導、理解，更是以身作則。
他說，母親在1947年21歲生日當天許下諾言，要用她的一生為子民服務：「這不僅僅是一個誓言，這是一個人至深的承諾，為其一生下了註腳。她為這份責任犧牲奉獻。」
「我將心懷忠誠、尊重與愛，為大家竭力服務。」
「我當竭力為大家服務」
查理三世誓言以母親數十年如一日的堅毅精神為榜樣，繼位即起為國奉獻，至死方休：「正如女王自身始終堅定不懈為國奉獻，我此刻也鄭重起誓，以上帝賦予我的餘生所有光陰，維護我國核心的憲政制度。」
他說：「不論各位住在聯合王國哪一處或身處位於天涯海角的疆域領土，不論各位的背景、信仰為何，我將心懷忠誠、尊重與愛，為大家竭力服務，一如我此生至今行止。」
查理三世提及，即位之後人生必然大為不同：「承擔新的重責大任，我的人生必然會產生變化。自此我不可能撥出大量時間與精力從事我深切在乎的慈善活動與議題。但我明白，這項重要工作會交付到可信賴的他人手中持續執行。」
值此巨變時刻，他強調妻子卡蜜拉對他很重要：「對我的家庭而言，這也是產生改變的一刻。我仰仗愛妻卡蜜拉充滿愛心的協助。我們結婚17年以來，她自己也竭誠從事公共服務，此刻她成為王后。我知道她會勝任人生新角色的要求、以堅定不移的奉獻精神面對責任。這方面我一向對她仰賴甚多。」
「威廉成為新的威爾斯親王」
接下來，查理三世提及長子威廉即刻繼承他的威爾斯親王頭銜，成為王儲：「威廉身為我的繼承人，此刻承襲對我向來意義重大的蘇格蘭頭銜。他將繼承我成為康瓦爾公爵（Duke of Cornwall），承襲我對康瓦爾公國肩負超過50年的責任。今天，我懷著驕傲的心情冊封他為威爾斯親王（Prince of Wales）。這個頭銜是我此生大部分時間承擔的職務，也是我極大的光榮。
查理三世對於成為儲妃的凱特報以期許：「有凱特相伴身旁，我們新的王儲會持續鼓舞、帶領國人對話，讓邊緣少數人置身中央、獲得至關緊要的幫助。」
查理三世也提及他的小兒子、薩賽克斯公爵（Duke of Sussex）哈利王子與他的妻子梅根：「哈利王子與梅根持續在海外打造屬於他們的人生，我要向他們表達我的愛。」
「親愛的媽媽，謝謝您」
查理三世談及母親的葬禮即將舉行：「再過一個多星期，我們將齊聚一堂，大英國協是如此，事實上全球社會亦然，一齊送我摯愛的母親最後一程、長眠地下。我們在悲傷之中，也要記得她樹立的典範，並從中獲取力量。」
查理三世鄭重答謝各方湧入的弔唁慰問之意：「我謹代表所有家人表達最為誠摯、衷心的謝意，謝謝各方的弔唁與支持。這些對我意義深重，言語難以形容。」
演說結尾，查理三世向甫去世的母親致敬：「我親愛的媽媽，在您踏上最後一趟旅程，與我那先一步辭世的親愛老爸團圓之際，我只想說一聲『謝謝您』。謝謝您這些年來對我們的家庭付出愛與忠誠，對於大英國協這個大家庭如此勤勞用心服務。願『飛翔的天使為您高歌，送您入土安息』。」
白金漢宮周四宣布，在位70年的英國女王伊莉莎白二世於蘇格蘭避暑住處巴爾莫勒堡（Balmoral）安詳辭世，享耆壽96歲。她的4名子女與長孫威廉王子均趕抵蘇格蘭隨侍在側；威廉王子的弟弟哈利則沒趕上為祖母送終，他搭乘的專機在女王闔眼那一刻尚未降落。
王室代替新任君主查理三世發布聲明：「我心愛的母親、女王陛下的逝世，對我和所有家庭成員而言是最悲傷的時刻。我們深切哀悼一位備受珍愛的君主和一位深受愛戴的母親逝世。」
查理三世在巴爾莫勒爾堡度過喪母的首夜之後，與王后卡蜜拉周五（9/9）搭機返回倫敦，這是他首度以國王身分進入白金漢宮。白金漢宮屋頂的旗竿也從原本下半旗的英國米字旗換上代表英國王室的皇家旗幟，這代表英國君主駕臨當地。皇家旗幟從不下半旗。
周二（9/6）才由已故女王伊麗莎白二世於蘇格蘭巴爾莫勒爾堡正式任命為新任首相的特拉斯（Liz Truss），周五赴白金漢宮覲見新國王查理三世，兩人晤談大約半小時。
壹蘋娛樂粉專：https://www.facebook.com/nextapple.entertainment 壹蘋新聞網粉專：https://www.facebook.com/nextapplenews.tw
