目前台銀有79家雙語分行,占本國銀行雙語分行584家的14%。台銀董事長呂桔誠說,今年已完成28家雙語分行建置等待認證,年底預期增加至107家雙語分行,相當2/3分行為雙語分行。松江、民權、中山與天母4家分行是3語分行,提供美語跟日語的外語服務。

他表示,台銀全行8474人,超過1/4英語聽說讀寫流暢,未來招考希望以更多元化方式強化外語測試,招募更多外語人力。松江分行位於台北華爾街的金融區,分行經理連3位都是從國外分行回來,歷經過東京、雪梨、紐約分行,分行竟然還有隱藏精通越語的行員。

為達到2025年全行雙語目標,也會提升語言培訓。分行內設智慧繳費機與e號櫃台,都提供雙語提示,讓外籍人士方便查詢繳費。

黃天牧說,台灣上市公司40%為外資,希望公開資訊包含董事會議事錄、財報等,都可以用雙語呈現公開透明,參觀的遠銀承德分行提供48語言翻譯機,台銀松江分行提供日語、越語、英語服務,希望能讓外籍人士感受像在家裡一樣方便。

台銀智慧繳費機提供雙語提示,外籍人士也可輕鬆繳費。葉志明攝
台銀智慧繳費機提供雙語提示,外籍人士也可輕鬆繳費。葉志明攝

金管會表示,為推動「2030雙語政策」,鼓勵各銀行設置雙語示範分行,金管會與國發會及財政部2019及2020年間至全台視察星展(台灣)、兆豐、中信、第一、台北富邦、彰化、玉山、華南等8家雙語示範分行。

遠東國際商業銀行承德分行全行9成以上行員持有英語能力檢定證照,分行招牌外觀及行內設置多國語言問候標示,也備有多語翻譯機,服務表單全面使用數位化雙語互動式表單。

台銀松江分行成立50年,位於外國觀光客聚集、旅行社及貿易公司林立的熱鬧商圈,外幣兌換及外匯存款等業務量大,為因應客群需求,分行行員提供英、日語金融服務,並設置多種幣別的雙語介面外幣提款機及雙語介面智慧繳款機,且配合政府政策提供就業金卡金融服務。   
呂桔誠指出,台銀今年前8月稅前獲利136億元,加上政策負擔64億,前8月已賺200億。

★快點加入《壹蘋》Line,和我們做好友!★

★追蹤壹蘋新聞網各大粉絲團,即時新聞不漏接★

壹蘋娛樂粉專

壹蘋新聞網粉專