傑瑞德巴特勒以前所未有的方式真正化身為史圖依克,「我在動畫中的配音演出一定有它的侷限。」傑瑞德巴特勒說:「動畫角色在配音以外的表現必須靠動畫師、美術團隊,還有導演迪恩去完成。我記得看到早期動畫測試時,他們捕捉了我最細微的臉部表情變化,然後轉移到史圖依克這個動畫角色身上,那讓我真正地感覺這個角色是屬於我的。

但是演出真人版電影的感覺和經驗卻完全不同,「我是真的站在拍片現場,看著小嗝嗝的雙眼、在當下做出反應。我能夠注入更多複雜的情感層次,有時候光是一個眼神、一個沉默的時刻,甚至只是傾聽對方,就能傳達很多情緒和情感。這都是動畫無法完全表現出來的,這也是真人版電影能夠讓觀眾擁有沉浸式觀影體驗的原因。」

傑瑞德巴特勒說:「我穿的盔甲真的超大件,每天早上光是穿上它都得花上一個小時,然後還要加上武器,我身上常常要揹著大約40公斤的武器和裝備,而且一揹就要揹12個小時。實在是太重了,所以我後來就開始在家裡穿著加重背心進行訓練,每次10到15分鐘,讓我習慣那麼重的盔甲和武器裝備。」

「而且我不只是要穿上盔甲而已,我還要穿著它站一整天、穿著它到處趴趴走,除了要展現出史圖依克強悍的氣勢之外,還要保留這個角色的人性和細膩個性。不過,這也是我穿過最精緻和最美麗的盔甲。每一個配件都有它的意義,包括盾牌、護胸甲和護腕,而且服裝設計團隊對於細節講究的程度真是令人驚嘆不已。」

此外,史圖依克的招牌大鬍子讓他的威嚴氣場更加強大,這把大鬍子經過多次的調整才終於在氣勢和實用之間取得完美平衡。電影將於6月11日上映。

《馴龍高手》。UIP提供
《馴龍高手》。UIP提供

點擊閱讀下一則新聞 點擊閱讀下一則新聞
金曲獎|評審團主席丁曉雯解謎內幕 跳針「我不記得了」全場傻眼