「莉娜」角色難度高,雷嘉汭必須學會印尼文、爪哇文、 阿拉伯文,還要講「印尼式中文」,她幽默說演出時沒有特別撞牆期,因為每天都在「撞壁」,「這些語文全部綜合起來,就是很大一面牆」。拍攝前期雷嘉汭還同時軋另一部電影,她只能利用收工回飯店的時間,聽外籍勞工朋友錄給她的語音檔,學習語言、背台詞,為了全然投入印尼文化,她睡前還得做穆斯林禱告。

她透露那一陣子壓力大到沒睡過好覺,一天只睡三、四個小時,「因為這是我第一次主演影集,我希望在開拍前把所有台詞背起來,睡覺的時候都不確定自己有沒有睡著」。另一個挑戰就是角色的思鄉之情,雷嘉汭從小到大都沒離開過家,很難揣摩莉娜離鄉背井的孤寂。將近四、五個月的時間,她要求家人不要與她見面、聯繫,「我想連他們聲音都聽不到,但他們才不管我,想打電話就打,因為我壓力很大,媽媽還有上來台北陪我」。

雷嘉汭除了必須克服語言,還得揣摩角色離鄉背井的心情。鏡文學提供
雷嘉汭除了必須克服語言,還得揣摩角色離鄉背井的心情。鏡文學提供
李銘順(左起)和雷嘉汭有許多對手戲,雙雙入圍金鐘獎,右為初孟軒。鏡文學提供
李銘順(左起)和雷嘉汭有許多對手戲,雙雙入圍金鐘獎,右為初孟軒。鏡文學提供

雷嘉汭和李銘順在劇中有許多對手戲,第一次跟影帝合作緊張不已,她很感謝李銘順幫助她放鬆,「順哥很好,雖題材沉重,但他會讓大家放鬆,在片場都嘻嘻哈哈、愛開我玩笑,這對我有很大幫助,他是可以讓對手放心、全心託付的演員」。

李銘順在公布入圍名單前,就已認為雷嘉汭一定會入圍,「哥給我很大信心,他滿疼我的,他知道我真的入圍很開心」。第一次走紅毯,雷嘉汭還沒決定戰袍,但應該不會走性感風還希望可以穿平底鞋,打趣:「我不會穿高跟鞋,走紅毯不要跌倒就阿彌陀佛了。」

延伸閱讀:金鐘59入圍戰報

點擊閱讀下一則新聞 點擊閱讀下一則新聞
曾莞婷再度與金鐘失之交臂 沮喪吐心情:沒辦法平靜