北条司創作的漫畫《城市獵人》曾被改編成動畫,香港、法國翻拍過真人版電影,日本真人版由鈴木亮平擔綱靈魂人物冴羽獠,專門對付新宿黑暗地帶的地下犯罪,安藤政信演出他的夥伴「槙村秀幸」,秀幸的妹妹「槙村香」也是冴羽獠後來的搭檔,找來森田望治扮演,木村文乃飾演刑警「野上冴子」,一起揭開新宿發生的一連串神祕暴力事件,電影一上線就勇奪台灣、日本、香港等5國單日榜冠軍,闖入32國Netflix榜單前10名,表現獲得好評。
出道近20年的鈴木亮平屬於大器晚成型,過去多次受訪曾透露是《城市獵人》的粉絲,為扮演冴羽獠當上演員,這次終於夢想成真。畢業於東京外國語大學的他,說得一口流利的英文,訪問全程以英文對答如流,直呼:「我非常興奮,同時也感到很大的壓力,因爲我從小就是《城市獵人》的超級粉絲,所以我不想毀了它。我已經正式演戲約20年了,看過很多真人版改編像災難一樣糟糕,我絕不想讓《城市獵人》成爲其中之一。這就是爲什麼我成為劇本開發團隊的一員,以顧問的身分加入團隊。 」
敬業的鈴木亮平為了角色時常忽胖忽瘦,曾因《瘋狂假面》狂瘦15公斤,演大河劇《西鄉殿》時增重25公斤,體重伸縮自如,有「日本克里斯汀貝爾」稱號。鈴木亮平在《城市獵人》也展現了結實體態,一絲不掛跳「爽歪歪舞」,為此操肌瘦身,笑說:「主要原因不是為了跳舞,而是因為穿著衣服的戲分,當然大多數的時間都穿著衣服,我更費心在穿上衣服的模樣,必須看起來像獠,我的身體線條、臉型必須很銳利,跟香和槙村站在一起才能匹配。」直言最重要的是3個角色之間的平衡。
片中只要有委託人在新宿車站東出口黑板寫上暗號「XYZ」,冴羽獠就會出手幫忙。問鈴木亮平想寫下什麼委託冴羽獠?他笑回:「這是一個好問題。我可能會留『你能陪我在新宿待一天嗎?因爲我在構思《城市獵人》的續集,我想知道你在新宿的一天是怎麼過的』。」說完忍不住自嘲:「好像寫太長了。」《城市獵人》已在Netflix全球190國上線。