寇世勳在《孫家兄弟》是黑幫老大,也是孫家兄弟的老爸「大孫」,楊紫瓊在拍攝當時還沒拿到奧斯卡影后,寇世勳透露,《孫家兄弟》開拍2個月後,楊紫瓊跟製作人一起尋找「大孫」飾演人選,連試鏡都不必,一次線上對談就拍板。
寇世勳即便在台灣是老戲骨等級,仍很謙遜地對楊紫瓊說:「謝謝妳選擇我。」楊紫瓊也超客氣回他:「謝謝你選擇我們來演。」雙方不需太多溝通,就非常合得來,也互留了聯絡方式。至於是否期待因此打開好萊塢之門,寇世勳說:「我沒想那麼多!」但透過《孫家兄弟》工作人員了解到自己很幸運,第一次來美國就遇上大製作的影集。
寇世勳的女兒是他的經紀人,曾留學的她英文很好,幫了老爸不少忙。寇世勳過去拍戲不太死背台詞,理解劇情來龍去脈後,自然就背好;這回換成英文台詞,有些俚語透過女兒幫助了解後,就知道角色為何要講這句話,把那心理狀態搞清楚,再去背就不難,連老外也認證他腔調沒問題。
拍攝期間,三餐都有廚師現做牛排等食物,另外只要開工隨時都提供飲料和點心,工時約莫10到12小時。寇世勳對美國工會的強勢印象深刻:「時間一到就收工,否則可以告的,萬一有受傷,工會就介入追究,如果是劇組造成,馬上幫演員談賠償。」那之後回台吃便當會不習慣嗎?他笑說,要訓練自己遇上好的很享受,不要回來就嫌棄台灣。
寇世勳3年多前當了爺爺,獨子寇家瑞和女友生了個女兒,三代每周都會相聚。問他是怎樣的爺爺,會對孫女說疊字裝可愛嗎?他搖頭:「要正常跟她講話,這樣學講話會比較快。」小孩子喜怒哀樂都不掩飾,孫女不開心時會對他說「我不喜歡你了」,但過一會有所求就改口「我又喜歡你了」,十分可愛。
至於寇家瑞至今沒跟女兒的媽結婚,寇世勳強調自己從不干涉,也不催婚,「婚姻是多方面包容,還沒磨合好也勉強不了,時間沒到就再等等,他倆都很疼小孩就好,時代不一樣了」。