《花腐》改編日本名作家松浦壽輝獲得文壇大獎芥川賞的同名小說,導演荒井晴彥仿照日本粉紅電影的特色,以借位方式拍攝性愛場面,還找來AV女優真槍實彈「連結」,引人遐想。綾野剛片中飾演粉紅電影導演「栩谷」,柄本佑詮釋努力成為編劇的「伊關」,2人在大雨天相遇,聊起各自的感情故事,卻意外發現愛上同個女人、佐藤穗奈美扮演的演員「祥子」,以3名追求電影夢的年輕人的愛恨糾葛為主軸。

綾野剛(左)、柄本佑都想來台參加金馬影展。中影提供
綾野剛(左)、柄本佑都想來台參加金馬影展。中影提供

綾野剛、柄本佑戲裡都與佐藤穗奈美全裸床戰,也和AV女優激情性愛,聊到是否因此鍛鍊身材?綾野剛表示因為角色,「我刻意往中年、頹廢的風格走,讓自己的身體比較沒有感情、沒有精神」,自嘲放飛腰圍。柄本佑也說:「角色原本是年輕時很有志氣的青年,後來對生活沒有希望,如果身上有很多肌肉,比較沒說服力,我盡量不做運動。」

綾野剛(右)片中與佐藤穗奈美大尺度連結,放飛腰圍橫向發展。中影提供
綾野剛(右)片中與佐藤穗奈美大尺度連結,放飛腰圍橫向發展。中影提供

今年金馬影展邀請許多日本影人參加,不只《花腐》在金馬影展首映,綾野剛的另一部電影《去唱卡拉OK吧!》也同樣受邀放映,問他們是否有在關心台片?綾野剛說:「我非常希望能參加金馬,能直接超越國境,跟大家見面,希望大家一起幫忙實現這個願望!」柄本佑則提到好友妻夫木聰,「我們前陣子聊天,他有參與《刺客聶隱娘》,讓我非常羨慕,加上電影很有趣,我就很想跟侯孝賢導演合作」。柄本佑也提到「前陣子聽到侯導引退,很希望侯導繼續拍片,目前線上導演的話,想跟蔡明亮合作」。

綾野剛(左)、柄本佑平時都有在關心台灣電影。中影提供
綾野剛(左)、柄本佑平時都有在關心台灣電影。中影提供

談起台灣電影,綾野剛表示對導演楊德昌的《牯嶺街少年殺人事件》、蔡明亮的作品都很熟悉,還透露從幼稚園就非常喜歡台灣獨立製作的殭屍電影《殭屍小子》,直呼:「我還會學裡頭閉氣!還有貼符在額頭上。」他當場請媒體推薦這幾年必看的台片,聽到今年金馬大贏家《老狐狸》後,他仔細抄下片名,承諾一定會找來看。

柄本佑很想跟侯孝賢合作,得知他引退感到惋惜。中影提供
柄本佑很想跟侯孝賢合作,得知他引退感到惋惜。中影提供

被問及《花腐》出現韓國很流行的「小黃瓜燒酒」,綾野剛表示導演之前去韓國,因此很想把小黃瓜燒酒放進戲裡。嘗試過後滋味如何?綾野剛爆笑說:「其實用的不是真酒,而是水,拍攝時因為一直喝水,小黃瓜的味道越來越重,很像酷刑。我們一起跨越這場戲,上戲時演得很好喝,但喊卡後真的不行!」

綾野剛訪問期間,不停冒出中文「準備好了嗎」,惹笑全場。他表示:「2018年底曾到中國工作,覺得中文非常美,『準備好了嗎』就是第一次學到的中文,其他還記得著中文是『我愛你』。」但綾野剛最愛的中文其實是「這個」,他覺得這個詞發音很可愛,透露:「我是從學『這個』開始,當時每天都用『辛苦了』開始一天,以『明天見』作結。」《花腐》12月1日在台上映。 

壹蘋新聞網-投訴爆料

爆料網址:reporting.nextapple.com

爆料信箱:news@nextapple.com

★加入《壹蘋》Line,和我們做好友!

★下載《壹蘋新聞網》APP

★Facebook 按讚追蹤

壹蘋娛樂粉專壹蘋新聞網粉專