把粉絲當工具人？金泰梨徵求「免費翻譯Vlog字幕」被罵翻　經紀公司道歉了

金泰梨偶爾會透過經紀公司的YouTube頻道上傳個人Vlog，與粉絲分享生活日常，不過她昨日在IG發文，表示有不少外國粉絲反映Vlog的英文字幕更新太慢，因此她萌生讓粉絲自己翻譯的念頭，「隱藏在各國的翻譯家們或許想要直接翻譯我的Vlog」，並稱這是「才能捐贈」，不會付費給粉絲，只會在影片結尾放上翻譯者IG帳號或信箱。

金泰梨「徵求免費翻譯字幕」發文一出，立刻引起網友不滿，留言砲轟「公司連這點錢都不願意嗎？」、「把他人的喜愛當作免費勞動力」、「這不是才能捐贈，這是壓榨剝削勞動力」，目前金泰梨已將該發文刪除。

對此，金泰梨的經紀公司MANAGEMENT ＭＭＭ今發聲明道歉，表示金泰梨的Vlog沒有廣告或其他收入，之所以會動念讓粉絲翻譯字幕，初衷是希望讓更多的海外粉絲方便觀看Vlog，「但事與願違，由於我們的不足，給很多粉絲帶來了不便，在此表示衷心的歉意」，並承諾在製作Vlog的過程中，如果有需要支付的費用，也會以正當的方式支付。

爆料網址：reporting.nextapple.com

爆料信箱：news@nextapple.com

★加入《壹蘋》Line，和我們做好友！

★下載《壹蘋新聞網》APP

★Facebook 按讚追蹤

☞壹蘋娛樂粉專 ☞壹蘋新聞網粉專