荷莉回想拍攝船難戲，「我們當時在松木片場裡的大水缸裡，又打雷又閃電、還有火跟海浪，感覺就像真的置身在海中央的暴風雨中」，她解釋自己要表現出「我是人魚，這對我而言易如反掌」的樣子，喬納笑說「我則要扮演好昏迷的樣子」，她說喬納當時穿著靴子不斷往下沉，「所以我們問勞勃（導演）能不能把靴子脫掉，因為他一直踩到我的腳指頭，但他說『不行，還是要穿著！』」讓喬納感覺超過意不去。
首映會後荷莉的演出大獲好評，美妙歌聲最令人印象深刻，她回憶當初被導演勞勃馬歇爾通知獲得角色時，「我前一天剛幫姊姊慶生，隔天勞勃打來，我本來不接陌生號碼，但是弟弟跑過來要我接電話，然後他在電話裡說：『哈囉，我找愛麗兒！』」她為此開心又感動，哭了一整天。
該片從選用非裔的荷莉當女主角，片中愛麗兒的姊姊則是來自七海、有不同膚色與種族的人魚公主，反映出多元性，以《別告訴她》成為首位亞裔金球影后的奧卡菲娜，為片中的「海鷗史卡托」配音，認為「電影映照出我們所生活的世界，我認為每個人都該在銀幕上看到自己的存在，而這部電影也有很精湛的演出」。
其實從映後觀眾的反應看來，電影追求的多元性是成功的，銀幕上的愛麗兒與烏蘇拉也活靈活現，還有人認為是目前迪士尼改編經典IP最成功的真人版電影。但不少人反應電影的特效部分、尤其是發生在海底的情節場景不夠清晰明亮，讓人不易看清楚發生了什麼事，可能要請同為迪士尼發行的《阿凡達》系列電影導演詹姆斯卡麥隆技術支援。《小美人魚》本月25日在台上映。
爆料信箱：news@nextapple.com
★加入《壹蘋》Line，和我們做好友！
★下載《壹蘋新聞網》APP
★Facebook 按讚追蹤
點擊閱讀下一則新聞
許效舜現場測字 胡瓜感動當傳家寶
