《媽的多重宇宙》由武打巨星楊紫瓊攜手關繼威、潔米李寇蒂斯、許瑋倫、吳漢章等演員一起出演,玩轉漫威系列電影、致敬《星際大戰》、《駭客任務》、《臥虎藏龍》,塑造多元以及瘋狂到令人歎為觀止的宇宙觀。電影公司向國外爭取《媽的多重宇宙》(新譯版)從未在台灣播映的IMAX版本,於3月9日到3月15日之間特別重新上檔放映

不過今天《媽的多重宇宙》抱走7項奧斯卡金像獎後,論壇PTT有鄉民發文詢問:「是只有我看不懂《媽的多重宇宙》嗎?」當時戲院上的時候,他有跟朋友去捧場,心想這是多重宇宙題材,預告片又有點搞笑,應該蠻輕鬆詼諧的,結果第一次在戲院睡著,對不起荷包君,現在好了,該片榮獲奧斯卡最佳電影,「是不是間接證明我沒那個質?有八卦嗎?」

網友看法不一。有鄉民留言說,「翻譯問題,『我是王世間』」、「就…得獎片」、「可能是你看了旁白鴿翻譯的字幕吧」、「超無聊+1」、「我看到男主拿腰帶打架那裡而已」、「石,我也會不懂這是三小」、「宇宙搖像是有嗑藥」、「結果就是只有小圈圈懂他在幹嘛」。

但也有網友指出,「這部在美國影評簡直洗板,所有YouTuber都在瘋狂評價,把亞洲移民家庭問題混合多重宇宙,然後拍到美國人看到落淚,你說這片不夠神?」、「很好看ㄚ」、「因為你用看搞笑片的心態進場,結果他在講人生問題,跟你設定有落差吧」、「大叔說年輕人看不懂」、「可能要有點年紀才會有感觸 想當初如果...」、「有時候不太需要用言語去描述你所看到的,但是可以放開心胸,去接受作品給你的刺激」。

翻攝自論壇PTT
翻攝自論壇PTT
壹蘋新聞網-投訴爆料

爆料網址:reporting.nextapple.com

爆料信箱:news@nextapple.com

★加入《壹蘋》Line,和我們做好友!

★下載《壹蘋新聞網》APP

★Facebook 按讚追蹤

壹蘋娛樂粉專壹蘋新聞網粉專


點擊閱讀下一則新聞 點擊閱讀下一則新聞
唐綺陽星座|雙魚別過勞 牡羊、金牛財運佳 巨蟹感情曖昧