雖然姜亨錫本身會一些中文，但還是為戲苦背中文台詞，甚至因為「長太帥」，而被導演要求增重。只見他「使命必達」，不僅在片中大秀流利中文，更為角色增重5公斤，讓導演對他比讚：「他真的很用功！」
此外，韓劇《德魯納酒店》男主角呂珍九，則在該片詮釋演出肥皂劇的帥氣韓流巨星，只要有他出現的場面都驚喜連連。尤其2位韓星都跟女主角洪慧芳有精采對手戲，這也讓洪慧芳感性表示：「真的有種和兒子一起合作的感覺。」
《花路阿朱媽》是新加坡、南韓跨國合製電影，因應劇情需要，劇組遠赴南韓拍攝，更必須找來許多南韓演員共同演出。首先就是在片中飾演導遊的演員，讓導演何書銘回憶：「選角時，希望找可以說中文的南韓演員，但真的很難，後來有人推薦姜亨錫。當時我只聽了他幾句中文台詞，就覺得非常好，馬上就決定是他了。他不只會說中文，還是1個非常好的演員，當時跟他見面的時候，就覺得彼此有默契。」
不過導演當時看到他，雖然被他的帥氣樣貌給震懾，但因為跟他心中的導遊形象有落差，所以大膽要求他增重，這也讓從來沒有為戲增重經驗的姜亨錫喜出望外：「其實我當時的想法是『太棒了』，可以肆無忌憚地吃想吃的美食，還可以喝啤酒。毫無顧忌享受美食後，確實胖了一輪，足足重了5公斤。」不過他也透露：「電影殺青後，由於需要進入下一個拍攝，所以必須甩掉身上的肥肉。還好我平常都有運動習慣，當然飲食方面也會多加注意。」
不僅如此，姜亨錫也在片中大秀流利中文。他回憶這段練習中文的過程：「我本來就會說一點中文，可是因為太久沒使用這個語言，所以忘了很多。對我來說，用不同的語言演戲是很大的負擔，但在試鏡的時候，我告訴自己『我說得很好，一定可以做到。』也因為拍攝期間得到很多幫助，所以才能把角色的中文說得很好。」
他也笑稱：「私下也會一直練習，上廁所也在練，還常常因此自言自語。」至於之後會不會繼續學中文？他則表示：「本片成為我重新學習中文的契機，當我一邊拍攝一邊學習時，也有了新的想法，希望之後還能繼續用中文嘗試不同的角色，演出更多的電影與戲劇作品。」不僅苦練中文還增重的他，也獲得女主角洪慧芳力讚：「雖然文化跟語言可能會成為障礙，但跟他一起演戲的時候，真的有種和兒子一起合作的感覺。」
呂珍九演出片中女主角最喜歡的韓劇男演員，只要有他出現的場面，都將讓觀眾驚喜連連。尤其他跟洪慧芳有精采對手戲，這也讓洪慧芳回憶：「透過《德魯納酒店》提早看到了珍九的演技。從那時候開始，就覺得他長得很帥。雖然我們一起出現的場面並不多，但有跟他拍攝的場景都很好。尤其一段回憶場面，我看到他演戲的樣子，真的很激動，眼神交流的演技非常卓越，所以跟他配合起來毫無難度。」
片中有一段2人相逢擁抱的場面，洪慧芳也感性透露：「拍攝當時，珍九真的是顫抖著身體演戲，讓我對他的真實感到非常驚訝，讓我就像母親見到兒子一樣的心情去演戲，演得淚流滿面。多虧他的精采演出，我才能呈現發自內心的演技。」
對於有機會演出這部跨國製片，呂珍九也表示：「不同於我過去在南韓拍攝的連續劇或電影，這次可以用全新的樣貌和新的機會跟大家見面，我也帶著特別期待的心情盡全力拍攝，所以非常希望這部電影，可以成為更加親近我或南韓的作品，尤其本片兼具趣味和感動，請大家多多喜愛與支持。」《花路阿朱媽》將於12月23日在台上映。
★快點加入《壹蘋》Line，和我們做好友！
★下載《壹蘋新聞網》APP
★FB按讚追蹤《壹蘋新聞網》各大臉書粉絲團，即時新聞到你手，不漏任何重要新聞！
