秋瓷炫近來在中國戲劇《木府風雲》變身復仇女子「阿勒邱」,也就是納西族人精明能幹女子的代名詞,她劇中潛伏木府10年,隱瞞身世等待時機報仇雪恨,更與潘虹飾演的羅氏寧木府後宅掌權者鬥智鬥勇。2005年秋瓷炫剛到中國只會說「謝謝、你好」,沒有翻譯生活寸步難行,2012年接演《木府風雲》時,中文已經很流利。
她雖然自我懷疑是否能詮釋中國少數民族?但製作人反問秋瓷炫:「阿勒邱為什麼不能是韓國演員呢?妳是演員,跟國籍無關。」給予她無比勇氣。秋瓷炫也分享心情,「阿勒邱角色真是大挑戰,因為身分錯綜複雜,侍女、復仇者、羅氏寧的眼中釘、木增的愛人、木坤的心儀對象等等,為了在木府生存下去,她必須在各種身分來回切換,感覺自己有多重人格」。
《木府風雲》講述1個復仇女成長為民族女神的故事,阿勒邱身居後宅,卻心懷祕密,在木府步步為營,且看阿勒邱如何用寬恕與愛,1次次化解陰謀、危機,幫助木增成為木府史上最偉大的土司,木府風雲1部用愛融化仇恨的傳奇故事。緯來育樂台將於明天起,周一至周五晚間8點播出。
★快點加入《壹蘋》Line,和我們做好友!
★FB按讚追蹤《壹蘋新聞網》各大臉書粉絲團,即時新聞到你手,不漏任何重要新聞!