施景中自認,「女兒前天畫的漫畫引起不少迴響,她的英文不是母語,卻擲地有聲,這樣的文字大人也寫不出來」,他並用中文將女兒創作的原話翻譯呈現。

施景中女兒畫作。翻攝自施景中臉書
施景中女兒畫作。翻攝自施景中臉書

第一張:郁婷是生理女性,不是生理男性,也不是跨性別女性。沒有充分可靠的證據說明郁婷是DSD (不像JK羅琳所宣稱的那樣)。那些錯誤的指控對我們而言非常可笑(也非常可悲)。

第二張:你們不了解她的背景,然後你們嘲笑她,讓她遭受諷刺與仇恨。郁婷會開始練拳擊,是因為要保護她母親,不讓她受家暴所苦。(你們有辦法為自己的母親這麼做嗎?)

第三張:我們憐憫也感謝你們,因為你們完美展現何謂被假新聞和歧視誤導的群眾,這會成為一個充滿意義而經典的範例,我們會運用在台灣的孩童教育上。

施景中女兒畫作。翻攝自施景中臉書
施景中女兒畫作。翻攝自施景中臉書

第四張:我們會教育他們不要跟你們一樣,在確認真相之前做出不實指控,以為自己是正義的象徵。

第五張:我們也會教育他們,聳動的批判或許是通往名聲的捷徑,只可惜除非別無方法,不然那不會是最好的選擇。

第六張:我們感謝你們,感謝你們有失風度的舉止和未經深思的文字,台灣的人們因你們凝聚了向心力。

施景中女兒畫作。翻攝自施景中臉書
施景中女兒畫作。翻攝自施景中臉書

第七張:我們之前沒有太多機會深入討論何謂「女性力量」,沒有太多機會討論「多元」對這個社會的意義。你們教會我們,當你看見你愛的人被別人傷害是什麼滋味,你們也教會我們,為那個人與互不相識的人一同挺身而出是什麼感覺。你們使我們團結。

第八張:我們感謝你們,感謝你們煽動性的手勢和評論,我們因此發覺人的心靈是多麼容易受到欺騙,也因此明白三思而後行是如此困難卻珍貴的事情。

第九張:我們感謝你們教會我們的下一代,做出不尊重人的行為,卻以為不會傷到自己(或自己的IG)有多天真。

施景中女兒畫作。翻攝自施景中臉書
施景中女兒畫作。翻攝自施景中臉書

第十張:我們也想要和勇敢的女性拳擊手卡利芙Imane Khelif)致敬。我們為妳和郁婷感到驕傲,我們祝福你們好運,妳們已經向我們證明女性可以變得多麼有力量,而你們的勇氣遠比一面金牌來得珍貴。

第十一張:「女性就像是一個茶包,在你把它放入熱水之前,你永遠不知道它有多麼強大。」- Eleanor Roosevelt

延伸閱讀:林郁婷摘金

點擊閱讀下一則新聞 點擊閱讀下一則新聞
再見了「桌球教父」!莊智淵澳門冠軍賽首輪飲恨 將成最後一戰