水原一平自2012年在日本職棒火腿隊擔任翻譯，2017年隨大谷一同前往洛杉磯天使擔任隨行翻譯至今，兩人在球場及媒體面前始終形影不離。但台灣時間21日被大谷的律師Berk Brettler指控，挪用大谷的資金違法賭博，稍早道奇隊也證實，並火速將水原開除。
消息一出震驚全世界的棒球迷，「水原一平」瞬間躍升Ｘ社群熱搜關鍵字首位，有球迷驚訝表示，台灣時間20日晚間，道奇與正在進行首爾系列戰，專播單位還補捉到大谷和水原在休息室交談甚歡的畫面。
此外，球迷也發現水原的太太和田中真美子同在觀眾席，並肩欣賞精采賽事，還不時被球場攝影師拍到，看到新聞後完全不可置信，直說，「兩人相互扶持到現在，根本就跟真正的家人一樣，水原怎麼會這樣？拜託告訴我一切都是假的！」
據美國媒體指出，水原一平在南加州一家博弈公司欠下大筆賭債，而該公司目前正接受司法單位調查，而大谷的律師Berk Brettler指出，經調查發現，有數筆以大谷名義的匯款流向博弈公司，目前已知金額至少達450萬美元（約新台幣1.45億），Brettler並稱大谷是本次事件的受害者。
【推薦新聞】大谷翔平不忍了！抓到「隨行翻譯」偷上億元簽賭 道奇開除他
點擊閱讀下一則新聞
這樣也能騙？到捷運站用假幣加值 旅行社領隊涉特種詐欺
