李安首度策展金馬經典影展 揭開Screwball喜劇魅力：創作者必看
...到極致。 Screwball Comedy譯名紛亂，無論瘋狂喜劇、神經喜劇、脫線喜劇，都是常...
《弱美男英雄2》稱冠全球驚見「父子檔」！曹政奭客串被誇最瘋角色
朴志訓飾演遭受霸凌的陰鬱模範生「連始垠」（第1季譯名延時恩），因為沒能守護好友，帶傷轉入銀章高中，第...
陳冠廷促「僑民」英譯正名 盼強化海外台灣人權益保障
...括法務部、國防部、外交部、教育部等相關單位，針對英譯名詞討論整體性改善方案。 [推薦新聞：...
金秀賢戀童癖？自爆超愛這部「父女不倫」狂看17次！網發毛
...他過去最愛看亂倫電影《原罪犯》（Oldboy，大陸譯名：老男孩）還狂看17遍背熟所有台詞，令網友相當...
中國悄改盧比歐譯名「疑為制裁解套」 官員尷尬這麼回
...部記者會的提問焦點。外媒詢問北京當局是否把他的官方譯名從「盧比奧」改為「魯比奧」，外交部發言人毛寧尷...
泰國大麻合法化！來台移工宿舍種植辯「用來做菜」 法院信了這樣判
【記者莊曜聰／台南報導】泰籍移工財孟昆（音譯名）因在租屋處種大麻，被同事發現後向警方舉報，員警循線查...
朴寶劍退伍3年首部韓劇！搭檔IU濟州島談情3月7日上線
...您辛苦了」取名，台灣則用諧音哏搭配濟州島名產橘子，譯名「苦盡柑來遇見你」。劇組拉拔到濟州島拍攝，以「...
泰男被酒醉同鄉抱怨說話太大聲 怒捅對方11刀！與家屬和解二審卻重判
【記者莊曜聰／台中報導】外籍移工阿比、瓦城（均為譯名）都來自泰國，他們在苗栗縣一家水泥製品廠工作，2...
中信兄弟前洋投象魔力回台灣了！加盟富邦悍將 改叫魔力藍
...下美國籍左投手Shawn Morimando，中文譯名為「魔力藍（暫譯）」，魔力藍過去曾在中職打過4...
「神秘虎頭男」IG揭謎底 孫藝真坐玄彬大腿！眼尖網揪錶貴破8位數
...ing on me）的貼文字樣，並標註了兩人的英文譯名。 網友見文直呼：「是誰出賣了孫藝真貼老虎頭...
「魔獸」來台灣要叫什麼譯名？他自己挑了「霍華德 」
雲豹挑了「霍華」、「霍德華」和「哈沃德」3種譯名讓霍華德挑選，結果他3種都唸了好幾次，立馬選定「霍德...
不再文化自信？北京地鐵「站」不Zhan了 英文翻譯重回Station
...t St」兩種不同版本。 標示方向與街道的譯名有漢語拼音與英文版本。街道拼音的JIE與英文的...
「最美小三」韓韶禧媽媽又出事被捕 涉開12家非法賭場
【李家穎／綜合報導】韓國當紅女星韓韶禧（又譯韓素希）傳出她的媽媽遭到逮捕的消息，韓國檢方發現她的媽媽涉嫌在蔚山、原州等地經營12家非法賭場，如今遭到逮捕，而過去韓韶禧也曾因媽媽的債務遭指控，最後她表示已經很久沒有跟媽媽連絡。
颱風「潭美」生成！最新路徑曝光 週末起變天
...颱風，編號第20號颱風（國際命名：TRAMI，中文譯名:潭美），預測未來往西北西方向朝呂宋島東方近海...
燕子颱風生成！飄向北方路徑曝光
...為輕度颱風，編號第17號(國際命名:JEBI，中文譯名:燕子)，預測未來往日本南方海面一帶移動，對台...
蘇力颱風生成！最新路徑曝光
...度颱風，編號第15號(國際命名:SOULIK，中文譯名:蘇力)，預測未來往西朝越南一帶移動，對台灣無...
第8號颱風悟空生成 預計朝日本移動！對台影響曝光
...輕度颱風，編號第8號(國際命名:WUKONG，中文譯名:悟空)，預測朝日本東方海面移動，對臺灣無直接...
「凱米」颱風生成！最新路徑圖曝光 接近台灣時恐達中颱以上
...低氣壓，今14時發展為輕度颱風，編號第3號(國際命名:GAEMI，中文譯名:凱米)，預測朝西北移動。
馬力斯颱風生成！最新路徑圖曝光「週日通過台灣上空」
...14時發展為輕度颱風，編號第2號(國際命名:MALIKSI，中文譯名:馬力斯)，預測往廣東方向移動。
「米酵菌酸」跟米無直接相關 農糧署：可安心吃國產米
...米飯、米食製品及木耳等產品的消費信心，農糧署解釋，米酵菌酸僅為中文譯名，其名稱與「米」並無直接相關。
loading
