外譯相關報導｜壹蘋新聞網

【記者張瑞振／台北報導】43歲姚元浩和40歲名模王心恬交往7年，過往被問感情都頗為低調，姚元浩今天在自家倉庫舉辦New Balance 安全防護鞋上市發表會，問他歷任女友都來過該倉庫？「沒有」，再問他想和王心恬結婚？「我沒有想結婚的念頭，只想把車修好」，接著問他想婚對象是王心恬？「我只想把車修好」，又問有人陪他曬太陽？他跳針回：「只想把車修好。」

娛樂時尚

2025/07/18 15:50

田栩寧主演BL劇《逆愛》峰迴路轉　原受打壓停播今「滿血回歸」啦！

【記者王思穎／台北報導】田栩寧、梓渝的BL劇《逆愛Revenged Love》近期掀起熱潮，其中兩人鹹濕「電愛」片段，上架不到一天就衝破百萬次觀看。不過全劇24集的《逆愛Revenged Love》，上週播出第9、10集後，疑受中國限腐令打壓，無預警釋出停播公告，14、15日就未播出，經過幾天後現在平台宣布復播了，粉絲興奮激動留言「看到消息真的會瞬間滿血復活！」

娛樂時尚

2025/07/18 15:48

日本旅遊又暴增！大地震預言後多3成　6縣市滿意度達96.4%

【記者莊偉祺／台北報導】台灣人最愛的出國旅遊目的地日本，先前因大地震預言受到影響，有業者表示預言過後日本旅遊進單量增加，已創下歷史單日最高紀錄，目前單日進單量比過往成長3成！另有業者指出，6縣市已成為深度體驗日本文化的重要目的地，日方統計相關活動的遊客滿意度高達96.4%。同時，針對日前傳出約2000元就能搭船玩日本的渡輪新航線，業者則預估將對台灣離島觀光造成衝擊。

生活

2025/07/18 15:47

阿滴2度企圖輕生！留遺書奔頂樓　滴妹嚇瘋到處找人

【黃詩淳／綜合報導】百萬YouTuber阿滴近日在節目《范琪斐的美國時間》分享自己憂鬱症的經歷，坦言曾2度試圖輕生，而他選擇說出來，是希望讓那些正處低谷的人知道：「不是只有你一個人，我也經歷過，而且會好起來的。」

娛樂時尚

2025/07/18 15:37

YG前老闆掩蓋涉毒案有罪！逼T.O.P舊愛面談遭判緩刑1年定讞

【記者陳薇安／綜合報導】韓國經紀公司「YG娛樂」前老闆梁鉉錫（又譯：楊賢錫）因旗下男團「iKON」前隊長B.I於2016年的吸毒案，遭暴威脅檢舉人、「BIGBANG」T.O.P舊愛韓瑞熙，教唆她推翻供詞遭起訴。最高法院今宣判「報復恐嚇」無罪，「強迫面談」罪名成立，維持二審6個月有期徒刑、緩刑1年判決。對此，梁鉉錫表示：「雖然感到遺憾，但我會虛心接受。」

娛樂時尚

2025/07/18 15:36