爸爸愛抽電子煙 1家6口全狂咳 醫師：全家都氣喘了
【許潔如／綜合報導】《菸害防制法》去年3月修法通過，納管加熱菸、嚴禁電子煙，但有不少人私下抽電子煙。胸腔科醫師蘇一峰就透露，有病患家中因為爸爸愛抽電子煙，結果全家2大4小狂咳嗽，「一家人都變成氣喘了！」
婦人半夜咳到睡不著 與愛喝冰水、塵螨都無關！竟是心臟衰竭引起
【記者鮮明／台中報導】台中市1名50多歲婦人半年來晚上睡覺時一直咳嗽，懷疑是天熱喝冰水或房間塵螨引起過敏，卻一直找不到原因，直到轉至中港澄清醫院介入性心血管科檢查，發現竟是心臟出了問題，張婦心臟衰竭的指數高達正常值的40倍，相當嚴重，所幸經藥物治療後明顯改善。
汪小菲再開直播談示愛前妻起因 大S咳不停說「要死了、不行了」
【曾宛如／綜合報導】汪小菲昨晚和專聊感情問題的博主連線直播，透露「還愛著大S」，還談到復婚話題，引起軒然大波，大S透過經紀人發聲明批他一邊詆毀大S一邊示愛，對此他9日晚上開直播用沙啞聲音說明原由，他最近人在台北看小孩，保母為了照顧孩子在他這邊，早上６點大S與保母打電話，一直咳嗽的她說自己身體不好，要死了、不行了，他連忙叫保母先回家去照顧大S，他關心也擔心大S，才說了這些話，結果被她的經紀人罵，他還感嘆說「她（指經紀人）憑什麼啊？！她的經紀人跟律師真的不行」。
國民法官審受暴婦殺夫案！當庭看血腥屍照 她狂嘔庭訊喊卡
【記者丁牧群／台北報導】新北地院今早首度開庭審理遭丈夫家暴的季姓婦人殺夫案，也是司法史上第一次由6名國民法官出庭參與審判，檢方當庭出示命案現場血腥照片時，感冒身體不適的季婦突然一直咳嗽、作嘔，法官體恤地2度暫停審理，讓季婦服用從看守所帶來的止咳、退燒藥物，等她覺得緩過來再繼續開庭。
獨家｜還原艾成弟弟倒地猝逝過程 修車廠兩症狀奪命
【記者張瑞振／台北報導】艾成（本名蔡艾成）去年8月17日墜樓身亡，享年40歲，不料今傳出艾成的弟弟艾翔於3月20日下午因心肌梗塞猝逝，同樣終年40歲，《壹蘋新聞網》獨家掌握艾翔當時猝逝過程，據了解，艾翔的車子出問題，送修車廠維修，20日下午艾翔去拿車，在修車廠突然一直咳嗽，喘不過氣來，艾翔於是坐下來休息，修車廠老闆娘見狀遞一杯水給他，他拿了水，喝下去，之後站起來走了幾步路，突然倒下去，之後就再也沒有醒過來。
徐國勇辭部長逼宮？謝詞「隻字未提蘇貞昌」 花敬群曝他病況
【記者潘袁詩羽／台北報導】內政部長徐國勇以身體狀況不佳為由，向行政院長蘇貞昌請辭部長，昨天蘇貞昌也准辭，並發布由政務次長花敬群代理。對此，花敬群今天（8日）表示，徐國勇確實是因為身體狀況請辭，更透露徐「講話的聲音非常沙啞，甚至一直咳嗽、有痰，休養兩三天身體狀況還是如此，顯然身體還是主要原因」。
劉樂妍確診「肺都要咳出來」 拒隔離7天堅持出門：沒錢活不下去
【娛樂中心／綜合報導】近來中國疫情持續升溫，藝人黃安今透露自己確診，一度發燒到38.9℃卻買不到藥。而有「女版黃安」之稱的劉樂妍，早在13日就出現確診症狀，直到18日才快篩陽性，直喊「肺都要咳出來了」。
壹蘋派生活美語 翻譯練習
Sentence Translation 翻譯
loading
