壹蘋新聞網
綜合報導
帶您快速了解新聞核心內容：華語版《我們的藍調時光》由柴智屏與林子平打造，將故事背景設於澎湖，以海島氛圍呈現世代在愛情、家庭中的掙扎與寬容。翻拍聚焦在地化角色變化，演員對角色賦予個人詮釋，帶來不同情感厚度的展現。
重點整理如下：
- 柴智屏與林子平合作，推出華語版《我們的藍調時光》，背景移至澎湖。
- 澎湖背景設定旨在呈現不同世代在愛情、家庭中的掙扎與包容。
- 韓版重要角色由鍾欣凌、信等人演出，角色在地化處理。
- 原版海女、船長設定為台灣少見，轉換為潛水教練設定。
- 演員信與王柏傑對角色加入個人風格和生命經驗。
