當選的女里長鍾翠民，與今年參選鳳山區市議員的前海光里長廖國誌是夫妻。老公轉換跑道選市議員，老婆則接棒選里長，沒想到老婆選上了，老公挑戰譯員寶座卻失利。
據《中央社》報導，廖國誌接受訪問表示，鍾翠民在高雄某軍醫院擔任護理師，是國防部約聘僱人員，屬於勞保身分，今天接到軍醫院通知，即使是約聘僱人員也不得兼職，否則須解職或辦理退休，因妻子尚未到退休年齡，也不想造成軍方困擾，才決定放棄就職。
廖國誌說，當初參選里長，因妻子是屬於勞保身分的約聘僱人員，以為沒問題，並不知道不能兼職，現在只希望事件平息，不要再給妻子和軍方造成困擾。至於未來若舉行里長補選，他會再參加補選。
高雄市選委會則表示，現役軍人依照規定不能參選，但鍾翠民非現役軍人，參選資格經審查沒有問題。
而鍾翠民服務的軍醫院對中央社記者表示，依據「國軍人員不得在外兼職兼差規定」第4條，國軍人員不得在外兼職、兼差，而此規定所稱的國軍人員，則在規定第2條中明定包括「全時之聘雇人員及技工、工友」。
高雄市民政局則說，依據地方制度法第82條規定，里長辭職、去職或死亡者，應自事實發生之日起3個月內完成補選。
民政局表示，原本希望鍾翠民就職後再離職，但鍾翠民不願就職，僅發布不就職聲明，究竟不就職聲明是否算辭職或去職，將行文請示內政部解釋認定。待內政部認定後，再通知選委會依法辦理補選。
