西拉雅族跨地部落聯盟召集人段洪坤說,拜豬還願是夜祭的重要儀式之一,這有別於漢人的「拜天公」,殺豬後還要點豬、覆布、敬酒、翻豬,深具歷史與文化特色,近年受諸多因素影響,拜豬數量稍有減少,去年更只有3隻,不過今年又回到平均水準,一口氣拉到16隻,族人對場面相當期待,昨天中午聽到豬瘟禁屠令當場傻眼,隨即接到豬販通知「沒豬啦!」

段洪坤表示,當下立刻與族人商議如何讓儀式順利進行,也提出象徵性祭拜1頭野生山豬,且禁運禁屠令中提到若有防疫單位准許也可殺豬,本想詢問相關單位,但為了不造成防疫破口做罷;後來與台南市副市長葉澤山溝通,決定結合平埔族炊煮糯米飯(mai)的傳統,協調「米糕栫 - 府城普濟殿前黃家」幫忙將糯米飯做成豬造型代替。

在請示阿立母後,同意以糯米豬(mai ki baubi)代替,在與店家協調下盡力趕工,可以做出手臂大小的「三隻小豬」,原本想要按照傳統不加任何調味料,但店家說「沒加糖怎麼塑型!」最後約定做出「減糖版」,也是相當有趣,且夜祭總算可以順利進行,眾人都放下心頭大石,而西拉雅族祭典與府城百年手藝的結合,也在吉貝耍夜祭及南市文化上寫下難得紀錄。

各方奔走下促成百年儀式與百年技藝結合,將製作3隻糯米豬代替,也寫下難得紀錄。取自臉書
各方奔走下促成百年儀式與百年技藝結合,將製作3隻糯米豬代替,也寫下難得紀錄。取自臉書

今年夜祭活動從24日下午2時開始,包括吉貝耍部落導覽,還有國高中生籌備主導的「苧麻串珠手鍊」DIY活動,隨到隨做體驗,活動地點在大公廨服務台旁。吉貝耍部落學堂5點後也設置攤位,有相關文化商品、獨特美食及文化書籍。

當晚6時30分有吉貝耍孩童牽曲、古調吟唱及原住民族交流表演陸續登場,晚上9時30分前可到公廨觀看拍攝公廨祭儀及還願拜豬的準備,10點開始清場外人不得進入祭場,晚間11時起進行夜祭拜豬、牽曲,祭儀約在25日凌晨2時結束,25日下午1時30分起舉行孝海祭。

今年吉貝耍聚落夜祭翻豬儀式,罕見地要以糯米豬代替。資料照片
今年吉貝耍聚落夜祭翻豬儀式,罕見地要以糯米豬代替。資料照片

火線話題 | 非洲豬瘟防疫破功

這篇報導屬於「 非洲豬瘟防疫破功 」主題,更多延伸閱讀:

  1. 盧秀燕缺席豬瘟疫情記者會「卻現身購物節」 中市府:很正常的分工
  2. 非洲豬瘟警戒!北市急開放3焚化廠燒廚餘 2市場豬肉攤休5天
  3. 非洲豬瘟禁宰!好市多「1卡限購1份」 豬肉全品項適用

點擊閱讀下一則新聞 點擊閱讀下一則新聞
盧秀燕缺席豬瘟疫情記者會「卻現身購物節」 中市府:很正常的分工