錢怡君表示,當時小編A突然大喊:「什麼是勞(二聲)軍啊?」而她在思考三秒後糾正對方讀音:「應該是勞(四聲)軍吧?」小編A則回應:「喔,那…什麼是勞軍?」結果,此時的她簡直不敢相信自己的耳朵,「我從座位衝出來,對著A小編,搖晃她的肩膀,妳真的不知道什麼是勞軍?」
但最令錢怡君意外的是,這時在一旁的小編B突然脫口一句:「我也沒聽過」,就連小編C都答腔:「那是什麼?」嚇得她不禁感慨:「好吧,我是不是該退休了?」並發文質疑:「是不是30歲以下的人都沒聽過這個詞?還是說現在已經沒有勞軍這件事了?」
貼文曝光後,不少有共鳴的網友紛紛點頭:「真的有大大世代差異了」、「上週和同事聊天講到林子祥,他們一臉疑惑,再補一句葉蒨文的老公…依舊疑惑,立刻默默飄走」、「天啊好衝擊!勞軍欸」、「世代的差異,真的令人感到不可思議」、「突然覺得老也是可以經歷很多時代的軌跡,蠻好的」、「是不是要服老阿」、「我們真的老了」、「現在當兵不需要勞,週週放假,還有手機時間。」
根據教育部重編國語辭典修訂本指出,「勞軍」一詞的「勞」字讀音為四聲、意指慰勞兵士,相似詞則有犒軍;另維基百科顯示,勞軍是指慰勞軍隊以提高士氣之活動,一般指藝人表演來娛樂官兵,不過有些勞軍型態是給予軍人食品或物資等、供軍人享用。


雨區擴大!16縣市豪大雨 7地大雷雨「再轟1hr」