全國400位推動族語復振工作者及部落領袖今天齊聚台東,出席「原住民族語言發展會議」,台東縣長饒慶鈴率長濱、關山、池上等鄉鎮長與會,花蓮、高雄、屏東等原民鄉鎮長也來參與,場面熱絡,堪稱原民一大盛事。

「原住民族語言發展會議」25日於台東大學登場。原民會提供
「原住民族語言發展會議」25日於台東大學登場。原民會提供

現場七種族語同步口譯。原民會提供
現場七種族語同步口譯。原民會提供

原民會主委夷將Icyang以各族族語逐一問候,再用阿美族語公開致詞,現場七種族語同步口譯,台上台下互動零隔閡。夷將表示,總統蔡英文2017年催生「原住民族語言發展法」,讓族語成為國家語言,行政院編列大量經費支持,從中央到地方至民間組織、部落與族人,大家同心傳承族語的永續發展。

夷將表示,響應世界母語日,原民會2020年起辦理族語發展會議,逐年研討族語分工、族語發展、傳統領袖、族語教會、部落推動族語等年度主題,系統性逐步復振族語,感謝今年度20位獲獎者在各領域的付出,堅定地推動族語研究、保存、傳習和推廣,令人感動。

今年度有20位得主。原民會提供
今年度有20位得主。原民會提供

歌手王宏恩獲獎。原民會提供
歌手王宏恩獲獎。原民會提供

頒獎現場氣氛愉快。原民會提供
頒獎現場氣氛愉快。原民會提供

頒獎典禮中,76歲陳松明投入泰雅族語教學長達25年,獲頒「終身貢獻獎」;中研院前院士李壬癸在南島語言學貢獻卓著,榮獲「特別獎」。5 歲的金允喬則獲「語言傳承獎」(幼兒組),能流利地以排灣族語對談,令現場人士印象深刻。

原民會指出,全世界約6千多種語言,其中43%為瀕危語言,平均每2周就有一種語言消失。今年度會議將研討「營造部落族語使用環境」及「從部落活動推廣族語使用」,鼓勵部落共同參與族語復振。