現場不念「ㄔㄤˇ」！網傻眼：看不懂了　釣出國文老師曝真相

一名網友在網站Dcard以「我以為是ㄒㄧㄢˋㄔㄤˇ」為題發文，並貼出從教育部重編國語辭典修訂本的搜尋結果，上頭可見，現場的「場」音讀ㄔㄤˊ，和大家過去認知的有所不同。

其他人看了傻眼，「我已經看不懂現場兩個字了」、「沒意義的東西改來改去是有什麼用」、「教育部一直改 會唸都變不會了。」另有網友寫下「蛤蜊 ㄍㄜˊㄌㄧˊ。蝙蝠 ㄅㄧㄢˉㄈㄨˊ。牛仔褲 ㄋㄧㄡˊㄗˇㄎㄨˋ。骰子 ㄊㄡˊㄗ˙。法國 ㄈㄚˇㄍㄨㄛˊ。亞洲 ㄧㄚˋㄓㄡˉ。俄羅斯 ㄜˊㄌㄨㄛˊㄙˉ。這些跟我平常講得不一樣，考試要記得寫對。」

 

不過該文也釣出國文老師來公布正解，原來是版本問題！

一名高中現職國文老師就指出，「重編版是語音流變的研究用辭典；簡編版才是教學現場的讀音。另外，根本就沒有讀音改來改去，88年一字多音審定表後根本沒改過。」「現職國小老師路過，注音要以教育部『簡編版』字典為主，重編版是包含了以前到現在的所有讀音」，還有前字音字形選手也表示，重編版跟簡編版的用途是不一樣的，「重編本是用來研究用的。」