臉書「日本旅人 旅遊 購物美食情報」日前轉發一名台灣女子在日本福岡「博多大砲拉麵」的Google Map商家資訊頁面留下一星評論,她轟店家說,規定不讓3歲小孩入店就算了,他們6位大人,先讓3名男性入內用餐,3女照顧小孩,吃到一半老公想交換讓老婆進入吃麵時,「吧台一個後母臉的女人馬上大聲嗆說『不准交換吃』」。事後不少台灣網友前往該商家頁面留5星評論向店家致歉、幫補血,「非常抱歉自家國民造成老闆跟大眾的困擾」。


【推薦新聞】「缺蛋之亂」PTT創世神不忍了!揭208個帳號「協同行為」:看他們過去炒什麼?


日本福岡「博多大砲拉麵」遭台灣女客留負評。圖為商家外觀。翻攝自Google Map
日本福岡「博多大砲拉麵」遭台灣女客留負評。圖為商家外觀。翻攝自Google Map

「日本人的歐吉桑」一直以來就很關注此事,還願意幫忙協調,日前他前往拉麵店,結果發現3點事實的真相。

「日本人的歐吉桑」在臉書寫下,老闆完全沒有生氣,繼續歡迎台灣客人,反而道歉讓客人誤會了,老闆並解釋,「店內太小,如果接受分享吃的話,他們營業經濟會有很大影響。」

另外老闆也強調當下沒有生氣,也沒有責備客人,只是提醒客人店內的規定。第三點則是,老闆也去過台灣,且覺得到台灣玩很開心。


【推薦新聞】美食女網紅劈腿員工!他一次就後悔 她卻好想要:紓解工作壓力


「日本人的歐吉桑」認為,可能是老闆「樸素」的應對方式被台灣人誤解,被解讀成態度不佳。翻攝自日本人的歐吉桑 ・台湾在住の日本人のおじさん臉書
「日本人的歐吉桑」認為,可能是老闆「樸素」的應對方式被台灣人誤解,被解讀成態度不佳。翻攝自日本人的歐吉桑 ・台湾在住の日本人のおじさん臉書

「日本人的歐吉桑」寫下台日文化的差異,他分析應該是因為拉麵店的態度並不是非常開朗、熱情親切的服務,但是對日本人來說是普通,但老闆「樸素」的應對方式可能因此被台灣人誤解,「有習慣日本人的熱情服務的外國人來說,可能以為他們態度對客人非常不好。」再加上店內都是戴著口罩,無法辨識對方講話時是否帶著微笑。

網友看了結果大讚「太有心了」、「人家賣的是技術,台灣賣的是服務」、「謝謝你的協助!畢竟文化、語言不同,難免會造成誤解!台日友好。」

壹蘋新聞網-投訴爆料

爆料網址:reporting.nextapple.com

爆料信箱:news@nextapple.com

★加入《壹蘋》Line,和我們做好友!

★下載《壹蘋新聞網》APP

★Facebook 按讚追蹤

壹蘋娛樂粉專壹蘋新聞網粉專


點擊閱讀下一則新聞 點擊閱讀下一則新聞
撐不下去!Dcard電商「好物研究室」5/31關閉 網崩潰:為什麼