綜合外媒報導，「休斯」（Hughes）野火從洛杉磯市北部卡斯泰克（Castaic）湖附近的山區竄出，威脅附近住宅區與學校。風勢推波助瀾下，火勢短短2小時就擴大到5000英畝（約20平方公里），當局已下令居民疏散，幸好還沒有建築物受損。
新野火無疑對洛杉磯雪上加霜，先前至少5處野火摧毀洛杉磯郡多處，釀美國史上最慘重災情，目前仍有2起大型野火還在燒。除了今天傳出的休斯野火，更南邊的聖地牙哥以及海濱市（Oceanside）也接連發生規模較小的野火，還都在人口稠密處，不過消防人員似乎已掌控火勢。
洛杉磯1名撤離的女子表示，她被卡在公路上動彈不得，野火濃煙看起來像烏雲，不過靠近看「感覺就像通往地獄，老實說蠻恐怖的」，「不懂野火為什麼一直冒出來」。
延伸閱讀：洛杉磯野火失控
點擊閱讀下一則新聞
中國悄改盧比歐譯名「疑為制裁解套」 官員尷尬這麼回
