《CNN》報導,小紅書面對大量「TikTok難民」湧入,對自己也是挑戰,因為除了要讓不懂中文的這些用戶獲得良好體驗外,也必須兼顧中國嚴格的內容審查規定。被禁止的不只是暴力、仇恨言論或色情內容,中國網路以審查不斷增加的敏感詞彙聞名,這些詞彙可能涉及政治或其他議題。

根據中央社,去年美國總統拜登簽署通過「保護美國人免受外國對手控制之應用程式侵害法」(PAFACA),要求短影音平台TikTok母公司字節跳動(ByteDance)1月19日前出售美國業務,否則將強制禁止此應用程式。

隨著「不賣就禁」大限逼近,近百萬美國「TikTok難民」湧入中國社群小紅書,而這股風潮也傳到德國,無論是蘋果的AppStore還是谷歌的Google Play應用程式商店,小紅書都佔據下載排行榜第一名。

許多人在小紅書玩得很開心,美國藝術家羅伯茲(Heather Roberts)在TikTok有3.2萬追蹤者,身為小紅書新手,她表示自己很喜歡使用這款中國應用程式,因為「每個人都很友善、很親切」,「我們發現,中國人和我們並沒有多大不同,這確實讓我們團結在一起,這真是件美妙的事情」。

但對越來越多美國用戶而言,這段蜜月期相當短暫。一些人才使用小紅書短短幾天,就開始對審查規則感到不滿,這類限制遠超他們習慣的範圍。

一名美國用戶在小紅書上聲稱其自我認同為「非二元性別者」,此人告訴CNN,本月14日在小紅書發文詢問該平台是否歡迎同志數小時後,這篇貼文便遭到刪除。

另一位男性用戶對小紅書移除他的上半身照片感到沮喪,並發文問道:「為何我不能發布自己健身和腹肌的照片?」他還說,他在「TikTok和Instagram從未遇過這樣的問題」。

中國當局制定審查規範,但一般是由各平台負責執行,因此平台通常會聘用大量審查人員來刪除違反規定的內容。這些平台不得不嚴格進行審查,否則恐面臨罰款、暫停服務,甚至停止營運等懲處。

CNN報導,不諳中國網路規則的用戶大量湧入,迫使小紅書急忙招聘熟悉西方文化的英語內容審查人員。一些中國小紅書用戶也發文提醒美國使用者如何應對審查制度。舉例來說,有些人公開呼籲這些新手接受中國擁有台灣主權的立場。


點擊閱讀下一則新聞 點擊閱讀下一則新聞
零下7度太恐怖!川普改室內宣誓就職 怕重演「最短命總統被冷死」