奧黛麗1929年出生於布魯塞爾,母親是荷蘭貴族艾拉范希姆斯特拉(Ella van Heemstra),父親約瑟夫赫本魯斯頓(Joseph Hepburn-Ruston)是英國與奧地利混血的商人。在倫敦時期,赫本的父母曾受到奧斯瓦爾德莫斯利(Oswald Mosley)領導的暴力反猶英國法西斯聯盟(BUF)吸引。

她的母親甚至還為 BUF 的雜誌撰寫文章,讚揚她眼中納粹德國的「輝煌」。當赫本6歲時,父親離開了家庭,後來因為與外國法西斯的聯繫,被英國當局逮捕並在戰爭期間監禁。

赫本的兒子盧卡多蒂(Luca Dotti)接受《荷蘭女孩》一書作者羅伯特馬岑(Robert Matzen)採訪時回憶道:「即使是小女孩時期,她就非常外向,喜歡笑、表演,我的祖父給她起綽號『猴子拼圖』。」該書記錄了赫本在二戰期間的經歷。

馬岑補充道:「艾拉(赫本的母親)認為,由於德軍可能很快穿過法國並入侵英國,英國(尤其是肯特地區)對奧黛麗來說已不再安全。」於是,赫本的母親將她從英國的寄宿學校接走,並搬回荷蘭的一處家族莊園。赫本隨後進入一所舞蹈學校,使用了更荷蘭化的名字「阿芮里安特范希姆斯特拉」(Adriaantje van Heemstra)。後來,她開始演藝事業時,才改為使用赫本這個姓氏。赫本的母親當時仍然崇拜希特勒,並認為德軍絕不會入侵她的國家。  

多蒂談到母親早年在荷蘭的經歷時說:「搬到荷蘭並不是回家。她不會說荷蘭語,還得在一所荷蘭學校裡學習,與取笑她的孩子們相處。」

希特勒於 1940 年 5 月入侵並占領荷蘭。關於當時的情況,馬岑說:「東線戰場是一個永無止境的熔爐,德國無法快速滿足那裡所需的資源。德軍需要為士兵提供糧食和衣物,而這些都從荷蘭及其他被占領國家徵收而來。」  

赫本的舅舅奧托范林堡斯蒂魯姆伯爵(Count Otto van Limburg Stirum)堅定反對納粹統治。1942 年,一個抵抗組織試圖在鹿特丹附近炸毀一列德國火車。儘管斯蒂魯姆伯爵沒有參與其中,仍因其著名的反納粹立場被逮捕。納粹特工將他與另外四人帶到森林裡槍決,隨後將遺體埋在無名墓中。赫本將斯蒂魯姆伯爵視為父親般的存在,他的死亡讓她無比悲痛。「這件事成為全國性事件,也是荷蘭人民的重要刺激點」。  

儘管赫本的家庭曾擁有優越地位,納粹仍將荷蘭的糧食與資源挪作他用,導致范希姆斯特拉家族也挨餓。赫本15歲時,被命令加入納粹的藝術家工會(Kulturkammer),否則須放棄公開表演舞蹈。她選擇了後者。  

「透過舞蹈,她可以做夢,可以飛翔,可以忘卻一切。這是她逃避現實的方式,」赫本的兒子多蒂談及她對舞蹈的熱情時說,她在遮住窗簾的安全屋內表演,只有蠟燭微弱的光照亮,以免被人發現。鋼琴的聲音也壓低至幾乎無聲,演出結束後為抵抗組織籌集資金,觀眾卻不能鼓掌。

1944年春天,赫本自願擔任一名醫生亨德里克維瑟特胡夫特(Hendrik Visser 't Hooft)的助手。這名醫生是抵抗運動的一員。儘管赫本的母親被認為是納粹的共犯,維瑟特胡夫特仍需要支援,以幫助數千名躲避納粹追捕的人。他信任赫本,並將她納入行動中。

1944 年 9 月 17 日,赫本正在教堂裡,禮拜歌聲被引擎的轟鳴聲打斷。這是盟軍為奪取萊茵河九座橋樑而展開的「市場花園行動」(Operation Market Garden)。當她跑到外面抬頭望時,看到成千上萬的盟軍士兵乘著降落傘降下。不幸的是,兩個重裝甲的納粹師正好在該地區重新集結,納粹的坦克經過范希姆斯特拉家的門前。赫本一家躲進地窖中,度過了九天的激烈戰鬥。當他們重新出來時,得知這場戰役由納粹勝出。赫本聽到一棟建築裡的尖叫聲,納粹正在那裡對荷蘭抵抗成員進行報復的拷打與殺害。  

當前往德國的盟軍飛行員不得不在荷蘭緊急降落時,維瑟特胡夫特指派赫本到森林裡,與一名英國傘兵接頭,交換藏在她襪子中的暗號和秘密信息。赫本完成了任務,然而當她準備離開森林時,看見荷蘭警察接近。她低頭採摘野花,然後調皮地將花獻給警察。這些警察被她的行為逗樂,並未進一步盤查她。此後,她經常為抵抗運動傳遞訊息。

多蒂提到:「她非常相信善與惡之間的鬥爭,你必須選對邊站。」  

馬岑補充道:「德國人並不把孩子當一回事,通常會說,『讓開,小孩子。』荷蘭人則夠實際,他們認為孩子不容易引起懷疑,正好可以用來傳遞情報,完成抵抗運動中的重要任務,而孩子們喜歡這樣的冒險——既刺激又危險,他們成為了抵抗運動的英雄」。

到1945年2月,每周有約500名荷蘭人餓死。和許多人一樣,赫本一家面臨極端的食物短缺,她患上了嚴重的貧血、黃疸和水腫。由於戰鬥再次在他們的家門前爆發,赫本一家在地窖中躲藏了三周。終於,1945年4月16日,外面安靜了下來。她聞到了一股煙草的味道——在戰時的荷蘭,煙草幾乎是不可能獲得的。她從地窖走上樓梯,開門看到五名加拿大士兵正抽著香煙,端著機槍對著她。她立刻開始用英語和他們交談,其中一名士兵喊道:「我們不僅解放了一座城鎮,還解放了一個英國女孩!」  

戰爭結束後,赫本告訴兒子,她永遠不會原諒母親的法西斯傾向。戰後,她獲得了倫敦拉姆伯特芭蕾學校(Ballet Rambert)的獎學金。雖然她才華橫溢,但因營養不良導致體質永久受損,無法支撐成為專業芭蕾舞者的高強度要求。因此,她轉而投身表演,在倫敦西區的劇院與電影中出演小角色,接著轉戰好萊塢發光發熱。

1953年,她在電影《羅馬假期》首次擔任主角。該片在評論界與票房上均取得巨大成功,赫本更贏得奧斯卡最佳女主角獎。此後,她又先後獲得艾美獎、葛萊美獎與東尼獎。她在演藝事業巔峰期間,始終積極參與慈善活動,尤其是作為聯合國兒童基金會(Unicef)的親善大使,她為世界各地的兒童福利做出了重要貢獻。1993年,她因病去世。

正如馬岑所言:「戰爭以及她所經歷的一切,將奧黛麗的直覺磨練得極為敏銳。她的這些經歷賦予了她豐富的靈感,可以將自己投入到各種角色中。」

奧黛麗(中)曾對兒子透露心中從未原諒母親(右)成為希特勒同路人。路透
奧黛麗(中)曾對兒子透露心中從未原諒母親(右)成為希特勒同路人。路透

點擊閱讀下一則新聞 點擊閱讀下一則新聞
每一秒都攸關生死! 如何在可存活的墜機事件生還