N: Natalie　　V: Vince

Natalie and Vince are watching a live broadcast of a baseball game between the Guardians and the Monkeys.

N: I haven’t watched a baseball game in years.

V: I’m glad you’re joining me to watch the game. My family loves the Guardians.

N: I’m not a huge fan, but sometimes games can be really exciting and have unexpected results.

V: I know what you mean. It’s fun to watch the team that is behind turn the tables.

N: Have you ever played baseball?

V: Yeah. I used to play back in middle school.

N: What position did you play?

 

娜塔莉和文斯正在看守衛者隊和猿猴隊之間的棒球比賽現場直播。

娜塔莉： 我好幾年沒看棒球比賽了。

文　斯： 我很高興妳和我一起看球賽。我們家很喜歡守衛者隊。

娜塔莉： 我不是狂粉，但有時候比賽非常刺激並有意想不到的結果。

文　斯： 我懂妳的意思。看到落後的隊伍反敗為勝很有趣。

娜塔莉： 你有打過棒球嗎？

文　斯： 有啊。我唸中學時有打過。

娜塔莉： 你打什麼位置？

生活必備字詞：

a live broadcast　　現場直播

broadcast　n. 電視∕廣播節目

be a (big / huge) fan (of...)　　某人是（……的）超級粉絲∕狂熱愛好者

turn the tables　　扭轉局勢；反敗為勝

 

◆免費線上聽外師朗讀 https://ivyforfree.pse.is/3jks97

本文節錄自《常春藤生活英語》雜誌，完整內容請見三月號。

壹蘋派生活美語
點擊閱讀下一則新聞 點擊閱讀下一則新聞

壹蘋派生活美語　好溫暖！毛茸茸的羊駝療癒你心（一）